It's getting late It's getting late Está ficando tarde It all just wanes and pales and fades away It all just wanes and pales and fades away Tudo está diminuindo, empalidecendo e desaparecendo If we just want it too much If we just want it too much Se nós só quisermos muito And what a shame And what a shame E que vergonha If all there is is is all that's gone away If all there is is is all that's gone away Se todos tem tudo que foi embora There's nothing left here for us There's nothing left here for us Não há nada deixado aqui para nós Deadlight holiday Deadlight holiday Luz apagada no feriado Killing time to make us stay Killing time to make us stay Matando o tempo com o que nos faz ficar Hollow as the promises of yesterday Hollow as the promises of yesterday Falso como as promessas de ontem On and on the music plays On and on the music plays Sem parar a música toca Memories in paraphrase Memories in paraphrase Memórias em parafrases Falling past my window like the morning rain Falling past my window like the morning rain Caindo na minha janela como chuva de manhã It's all the same It's all the same É tudo sempre o mesmo So many words remaining So many words remaining Muitas palavras permanecem Always too late Always too late Sempre por muito tempo It never seems worth taking It never seems worth taking Nunca parece valer a pena And all the days And all the days E todos os dias And all the nights lost sleeping And all the nights lost sleeping E todas as noites perdidas dormindo And in the end And in the end E no final The secret's not worth keeping The secret's not worth keeping Os segredos não valem a pena ficarem guardados Deadlight holiday Deadlight holiday Luz apagada no feriado Killing time to make us stay Killing time to make us stay Matando o tempo com o que nos faz ficar Hollow as the promises of yesterday Hollow as the promises of yesterday Falso como as promessas de ontem On and on the music plays On and on the music plays Sem parar a música toca Memories in paraphrase Memories in paraphrase Memórias em parafrases Falling past my window like the morning rain Falling past my window like the morning rain Caindo na minha janela como chuva de manhã (x2) (x2) (x2)