There's no pleasure without pain There's no pleasure without pain Não há prazer sem dor There's no love without hate There's no love without hate Não há amor sem ódio Everything you give comes right back to you Everything you give comes right back to you Tudo que você dá volta direto para você But overseeing space and time But overseeing space and time Mas inspecionando o tempo e o espaço Turning water into wine Turning water into wine Transformando água em vinho There's a power looking down upon us There's a power looking down upon us Tem um poder olhando por todos nós Now, but how, do i find out Now, but how, do i find out agora, mas como, eu vou descobrir A way, to say, what i have to say... A way, to say, what i have to say... Uma maneira de dizer o que eu tenho pra dizer Chorus Chorus Refrão So please So please Então por favor Please Please Por favor Tell me what i need Tell me what i need me diga do que eu preciso I'm asking please I'm asking please Eu estou pedindo por favor Please Please Oh por favor Tell me what i need Tell me what i need Me diga o que eu preciso To believe To believe para acreditar We made fire from the flame We made fire from the flame Nos fizemos fogo da chama You put out our wicked games You put out our wicked games Você denunciou nossos jogos mal intencionados All we wanted was to be close to you All we wanted was to be close to you Tudo que queríamos era ficar perto de você But you're always in control But you're always in control Mas você está sempre no controle Pulling strings over our souls Pulling strings over our souls Fazendo nossas almas de marionetes Though we have free will Though we have free will Pensei tínhamos livre arbítrio We're never alone We're never alone Nós nunca estamos sozinhos Now, well how, do i find out Now, well how, do i find out Agora, bem agora, eu vou descobrir A way, to say, what i have to say... A way, to say, what i have to say... Uma maneira de dizer o que eu tenho pra dizer Chorus Chorus Refrão So please So please Então por favor Please Please Por favor Tell me what i need Tell me what i need me diga do que eu preciso I'm asking please I'm asking please Eu estou pedindo por favor Please Please Oh por favor Tell me what i need Tell me what i need Me diga o que eu preciso To believe To believe para acreditar If love is a temple If love is a temple Se o amor é um templo Then hope is a church Then hope is a church Então a esperança é um igreja That binds everybody That binds everybody Que amarra a todos Like the spine of a book Like the spine of a book como a lombada de um livro Filled with pages that can not be turned Filled with pages that can not be turned Através de páginas que não podem ser viradas If we're here for a reason If we're here for a reason Se nós estamos aqui por um motivo Than that reason is ours to know Than that reason is ours to know Então o motivo é nosso à saber But you say that it's better But you say that it's better Mas você diz que é melhor To not know why together To not know why together Não saber o porquê juntos We keep living on and weather this storm We keep living on and weather this storm Nos continuamos vivendo nessa tempestade If love is a temple If love is a temple Se o amor é um templo Then hope is a church Then hope is a church Então a esperança é um igreja That binds everybody That binds everybody Que amarra a todos Like the spine of a book Like the spine of a book como a lombada de um livro Filled with pages that can not be turned Filled with pages that can not be turned Através de páginas que não podem ser viradas If we're here for a reason If we're here for a reason Se nós estamos aqui por um motivo Than that reason is ours to know Than that reason is ours to know Então o motivo é nosso à saber But you say that it's better But you say that it's better Mas você diz que é melhor To not know why together To not know why together Não saber o porquê juntos We keep living on and weather this storm We keep living on and weather this storm Nos continuamos vivendo nessa tempestade