A black cloud's hanging over town tonight A black cloud's hanging over town tonight uma nuvem negra parou sobre a cidade esta noite But I don't mind But I don't mind mas eu não importo I don't mind I don't mind eu não importo There's a cold breeze cutting through the summer air There's a cold breeze cutting through the summer air tem uma brisa fria cortando pelo ar de verão But I'm not scared But I'm not scared mas eu não estou com medo I don't care I don't care eu não importo 'Cause we dance the night away 'Cause we dance the night away porque dançamos a noite a fora Let's dance the night away, yeah! Let's dance the night away, yeah! vamos dançar a noite a fora, yeah! The black cloud's whispering into my ear The black cloud's whispering into my ear a nuvem negra sussurou aos meus ouvidos But I don't hear But I don't hear mas eu não escuto I won't hear I won't hear eu não vou escutar 'Cause the arms that hold me want an eye to eye 'Cause the arms that hold me want an eye to eye porque os braços que me seguram querem olho à olho He's touching me He's touching me ele está me tocando And I don't mind And I don't mind e eu não me importo As we dance the night away As we dance the night away como dançamos a noite a fora Let's dance the night away Let's dance the night away vamos dançar a noite a fora Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! The music wants me tonight The music wants me tonight a música me quer esta noite What time will you let me down What time will you let me down à que horas você irá me deprimir I look pretty good tonight I look pretty good tonight Eu estou tão bem esta noite Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! Little black cloud Little black cloud pequena nuvem negra Little black cloud Little black cloud pequena nuvem negra I don't wanna go home I don't wanna go home eu não quero ir pra casa The black cloud's circling over me tonight The black cloud's circling over me tonight a nuvem negra está me cercando esta noite But I don't mind But I don't mind mas eu não importo And you don't mind And you don't mind e você também não If you're cold I'll tell you it's the summer breeze If you're cold I'll tell you it's the summer breeze se estiver com frio eu direi que é a brisa de verão Just dance with me Just dance with me apenas dance comigo We'll be alright We'll be alright ficaremos bem Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! The music wants me tonight The music wants me tonight a música me quer esta noite What time will you let me down What time will you let me down à que horas você irá me deprimir I look pretty great tonight I look pretty great tonight eu me sinto tão bem esta noite Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! Little black cloud Little black cloud pequena nuvem negra Little black cloud Little black cloud pequena nuvem negra I'm not done yet I'm not done yet ainda não terminei Hey, look at me! Hey, look at me! ei, olha pra mim ! The music wants me tonight The music wants me tonight a música me quer esta noite What time will you let me down What time will you let me down à que horas você irá me deprimir I look pretty great tonight I look pretty great tonight eu me sinto tão bem esta noite Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! Little black cloud Little black cloud pequena nuvem negra Little black cloud Little black cloud pequena nuvem negra I don't wanna go home I don't wanna go home ei não quero ir pra casa I'm not done yet I'm not done yet ainda não terminei I'm not done yet I'm not done yet ainda não terminei