(Strummer/Jones) (Strummer/Jones) (Strummer/Jones) FRIDAY OR SATURDAY, WHAT DOES THAT MEAN FRIDAY OR SATURDAY, WHAT DOES THAT MEAN Sexta ou sábado, o que isso significa SHORT SPACE OF TIME NEEDS A HEAVY SCENE SHORT SPACE OF TIME NEEDS A HEAVY SCENE Curto espaço de tempo precisa de uma cena violenta MONDAY IS COMING LIKE A JAIL ON WHEELS MONDAY IS COMING LIKE A JAIL ON WHEELS Segunda está chegando como uma cadeia em rodas 48 HOURS NEEDS 48 48 HOURS NEEDS 48 48 horas precisam 48 48 HOURS NEEDS 48 48 HOURS NEEDS 48 48 horas precisam 48 48 HOURS NEEDS 48 48 HOURS NEEDS 48 48 horas precisam 48 THRILLS THRILLS Emoções 48 THRILLS 48 THRILLS 48 emoções SO TELL ME AN' I'LL TAKE THE TUBE SO TELL ME AN' I'LL TAKE THE TUBE Então me diga que ainda vai pegar o metrô YOU KNOW A GIRL, YEAH WELL SHE'S BOUND TO BE RUDE YOU KNOW A GIRL, YEAH WELL SHE'S BOUND TO BE RUDE Você conhece uma garota, bem, ela está pronta para ser rude CAN'T GET NOTHING AT THE PLACES I'VE BEEN CAN'T GET NOTHING AT THE PLACES I'VE BEEN Não consegue nada nos lugares que eu tenho ido I'VE COMBED THIS TOWN FROM TOP TO BOTTOM I'VE COMBED THIS TOWN FROM TOP TO BOTTOM Tenho procurado essa cidade do topo até o fundo I TRY TO GET AROUND BUT MY LEGS ARE BROKEN I TRY TO GET AROUND BUT MY LEGS ARE BROKEN Eu tento dar uma volta, mas minhas pernas estão quebradas EVERY TIME I MISS IT 'COS I AIN'T GOT A TICKET EVERY TIME I MISS IT 'COS I AIN'T GOT A TICKET Toda hora eu perco isso porque ainda não consegui uma passagem 48 HOURS NEEDS 48 THRILLS 48 HOURS NEEDS 48 THRILLS 48 horas precisam 48 emoções KICKING FOR KICKS KICKING FOR KICKS Chutando para chutar