The sounds of yesterday still echo in my head The sounds of yesterday still echo in my head Os sons de ontem ainda ecoam em minha cabeça Distant conflicts unresolved Distant conflicts unresolved Conflitos mal resolvidos distantes We were young once, We were young once, Nós fomos jovens uma vez and in love and in love E apaixonados Nothing was more real... Nothing was more real... Nada era mais real more real to feel. more real to feel. Mais real para sentir Fools for lovers, Fools for lovers, Idiotas por amar children are children are Éramos crianças in petty circumstance in petty circumstance Em circunstânica insignificante Like razors seen Like razors seen Mais clara agora more clearly now more clearly now Observando do lado de fora Watching from the outside Watching from the outside Olhando para baixo looking down looking down Me sinto tão sem esperança I feel so helpless I feel so helpless REFRÃO: I see angels trapped beneath the ice I see angels trapped beneath the ice Eu vejo anjos presos em armadilha sob o gelo And strangers in my bed at night And strangers in my bed at night E estranhos em minha cama à noite Cloudy skies to cover up Cloudy skies to cover up Céus nublados cobertos pelos sentimentos enterrados no escuro the feelings buried in the dark the feelings buried in the dark Helen, eu acho que você entende Helen, i think you understand Helen, i think you understand A noite é sileciosa em suas mãos The night is silent in your hands The night is silent in your hands Eu dei tudo o que eu tenho I give it everything I have I give it everything I have E tudo se foi And when its gone And when its gone Nada sobrou pra mim There's nothing left but me There's nothing left but me Tristeza sussurra em suas condolências sadness whispers her condolences sadness whispers her condolences Para a melhor tragédia de todo amor perdido For the greatest tragedy of all is love lost For the greatest tragedy of all is love lost Mas a melhor virtude pertence àqueles But the greatest virtue belongs to those But the greatest virtue belongs to those Que darão tudo de novo who will give everything who will give everything Para amar de novo to love again... to love again... Isso é um teste It is a test It is a test Eu não acho justo envergonhar os outros I don't think its fair to blame each other I don't think its fair to blame each other Pela felicidade que nós buscamos mas não encontramos For the happiness we sought but didn't find For the happiness we sought but didn't find Palavras de Gibran eu ouço nos olhos dos anjos Gibran's words i heard in angel's eyes Gibran's words i heard in angel's eyes Jovem demais para entender Too young to understand Too young to understand Mas eu parei enquanto eu crescia entre as linhas But I pause as we grow between the lines But I pause as we grow between the lines E se as paredes de nossa comunicação caíssem no nada And if the walls of our communion fall to nothingness And if the walls of our communion fall to nothingness o quão forte os sonhadores seriam How wrong the dreamers would be How wrong the dreamers would be Mas eu não aceitarei isso But I won't accept it, But I won't accept it, Eu não desistirei I won't give up I won't give up O mundo será amaldiçoado World be damned, World be damned, o amor é difícil for love is hard for love is hard E esse tempo And this time... And this time... Esse tempo.... This time... This time... Eu não estou fugindo I'm not running away I'm not running away REFRÃO 2 VEZES I see angels trapped beneath the ice I see angels trapped beneath the ice And strangers in my bed at night And strangers in my bed at night Cloudy skies to cover up Cloudy skies to cover up the feelings buried in the dark the feelings buried in the dark Helen, i think you understand Helen, i think you understand The night is silent in your hands The night is silent in your hands I give it everything I have I give it everything I have And when its gone And when its gone There's nothing left There's nothing left I see angels trapped beneath the ice I see angels trapped beneath the ice And strangers in my bed at night And strangers in my bed at night Cloudy skies to cover up Cloudy skies to cover up the feelings buried in the dark the feelings buried in the dark Helen, i think you understand Helen, i think you understand The night is silent in your hands The night is silent in your hands I give it everything I have I give it everything I have And when its gone And when its gone There's nothing left but me There's nothing left but me There is always hope, There is always hope, and the strongest and the bravest and the strongest and the bravest will always keep it close to them will always keep it close to them For if you surrender hope, For if you surrender hope, then love was right to leave you then love was right to leave you I see angels trapped beneath the ice I see angels trapped beneath the ice And strangers in my bed at night And strangers in my bed at night Cloudy skies to cover up Cloudy skies to cover up the feelings buried in the dark the feelings buried in the dark Helen, i think you understand Helen, i think you understand The night is silent in your hands The night is silent in your hands I give it everything I have I give it everything I have And when its gone And when its gone There's nothing left There's nothing left I see angels trapped beneath the ice I see angels trapped beneath the ice And strangers in my bed at night And strangers in my bed at night Cloudy skies to cover up Cloudy skies to cover up the feelings buried in the dark the feelings buried in the dark Helen, i think you understand Helen, i think you understand The night is silent in your hands The night is silent in your hands I give it everything I have I give it everything I have And when its gone And when its gone There's nothing left but me There's nothing left but me