one mile in the air that's where she lives one mile in the air that's where she lives Uma milha no ar, é lá que ela vive her body looks so thin and pink and small her body looks so thin and pink and small O corpo dela parece tão fino, cor-de-rosa e pequeno dropping eggs from nervous shaking hands dropping eggs from nervous shaking hands Ovos caindo de suas mãos tremelicas e nervosas and swallowing her fingers as they fall and swallowing her fingers as they fall E engolindo seus dedos enquanto eles caem two people dance on the edge:three of us push them away two people dance on the edge:three of us push them away Duas pessoas dançam na beira; três de nós empurramos eles pra longe there's nowhere to go we're all in this there's nowhere to go we're all in this Não há pra onde ir, estamos sempre nisso but nothing can hurt us at all but nothing can hurt us at all Mas nada pode nos machucar fight her all you want you'll never win fight her all you want you'll never win Lute com ela o quanto quiser, nunca vencerá couldn't we just once leave her in bed couldn't we just once leave her in bed Não podemos simplesmente deixá-la uma vez na cama let the dry air cut her happy throat let the dry air cut her happy throat Deixar o ar seco cortar sua garganta feliz hide her heart and lose her happy head hide her heart and lose her happy head Esconder seu coração e perder sua cabeça feliz first I was a murderer then I was a saint first I was a murderer then I was a saint Primeiro eu era um assassino depois um santo now I live on stolen time twist and run like paint now I live on stolen time twist and run like paint Agora eu vivo em tempo perdido torcido e corrido com tinta like an animal like an animal Como um animal tuesday in the sun nothing could be worse tuesday in the sun nothing could be worse Terça-feira no sol nada podia ser pior not now not ever not anymore.... not now not ever not anymore.... Não agora, não nunca, não mais