The Cure - Why Can't I Be You? The Cure - Why Can't I Be You? The Cure - Por que não posso ser você? You're so gorgeous I'll do anything! You're so gorgeous I'll do anything! Você é tão linda, que faço qualquer coisa I'll kiss you from your feet I'll kiss you from your feet Quero beija-la da ponta dos pés To where your head begins! To where your head begins! até a cabeça! You're so perfect! You're so perfect! Você é tão perfeita! You're so right as rain! You're so right as rain! É tão certinha quanto a chuva! You make me You make me Você me faz, Make me hungry again Make me hungry again me faz, ficar faminto de novo! Everything you do is irresistible Everything you do is irresistible Tudo que faz é irresistível Everything you do is simply kissable Everything you do is simply kissable Tudo que faz é simplesmente adorável Why can't I be you? Why can't I be you? Por que não posso ser você? I'll run around in circles I'll run around in circles Vou andar em círculos 'Til I run out of breath 'Til I run out of breath até perder o fôlego I'll eat you all up I'll eat you all up Vou come-la toda Or I'll just hug you to death Or I'll just hug you to death ou abraça-la até a morte You're so wonderful! You're so wonderful! Você é tão maravilhosa! Too good to be true! Too good to be true! Boa demais para ser verdade! You make me You make me Você me faz, Make me hungry for you Make me hungry for you me faz ficar faminto por você! Everything you do is simply delicate Everything you do is simply delicate Tudo que faz é com delicadeza Everything you do is quite angelicate Everything you do is quite angelicate Tudo que faz é simplesmente angelical Why can't I be you? Why can't I be you? Por que não posso ser você? You turn my head when you turn around You turn my head when you turn around Você faz minha cabeça girar quando se volta You turn the whole world upside down You turn the whole world upside down Faz o mundo ficar de cabeça para baixo I'm smitten I'm bitten I'm hooked I'm cooked I'm smitten I'm bitten I'm hooked I'm cooked Estou ferido, abatido, fisgado, estou cozido; I'm stuck like glue! I'm stuck like glue! Grudando como cola! You make me You make me Você me faz Make me hungry for you Make me hungry for you ficar faminto por você! Everything you do is simply dreamy Everything you do is simply dreamy Tudo que faz é simplesmente um sonho Everything you do is quite delicious Everything you do is quite delicious Tudo que faz é delicioso Why can't I be you? Why can't I be you? Por que não posso ser você? Why can't I be you? Why can't I be you? Por que não posso ser você? Why can't I be you? Why can't I be you? Por que não posso ser você? You're simply elegant! You're simply elegant! Você é simplesmente um luxo!