I wake up look at the paper I wake up look at the paper Eu acordo, olho para o jornal And I can't believe the news And I can't believe the news E eu não posso acreditar nas notícias The shops are closed The shops are closed As lojas estão fechadas The roads are covered The roads are covered As estradas estão cobertas And I've got no good excuse And I've got no good excuse E eu não tenho uma boa desculpa Well I came unprepared Well I came unprepared Bem, eu vim depreparado But I'll prove that I care But I'll prove that I care Mas eu vou provar que eu me importo I forgot to buy you a present I forgot to buy you a present Eu esqueci de comprar um presente para você So I wrote this song instead So I wrote this song instead Então eu escrevi essa música, ao invés Well I made it for you Well I made it for you Bem, eu fiz para você Only took me a few Only took me a few Só me levou pouco tempo Cuz I wrote it in my head Cuz I wrote it in my head Porque eu escrevi isso na minha cabeça I forgot it was Christmas I forgot it was Christmas Eu esqueci que era Natal An empty space An empty space Um espaço vazio Below the branches Below the branches Abaixo os ramos Of our brand new plastic tree Of our brand new plastic tree Da nossa árvore de plástico nova Ran down the stairs Ran down the stairs Desceu as escadas On Christmas morning On Christmas morning Na manhã de Natal But there's nothing there from me But there's nothing there from me Mas não há nada lá de mim So you took off the star So you took off the star Então, você tirou a estrela And you left me a scar And you left me a scar E você me deixou uma cicatriz I forgot to buy you a present I forgot to buy you a present Eu esqueci de comprar um presente para você So I wrote this song instead So I wrote this song instead Então eu escrevi essa música, ao invés Well I made it for you Well I made it for you Bem, eu fiz para você Only took me a few Only took me a few Só me levou pouco tempo Cuz I wrote it in my head Cuz I wrote it in my head Porque eu escrevi isso na minha cabeça I forgot it was Christmas I forgot it was Christmas Eu esqueci que era Natal I forgot it was Christmas I forgot it was Christmas Eu esqueci que era Natal I'm sorry, it's Christmas I'm sorry, it's Christmas Me desculpe, é Natal Forgot everything on your wishlist Forgot everything on your wishlist Esqueci de tudo em sua lista de desejos I promise next year wont be like I promise next year wont be like Prometo que no próximo ano não vai ser como this this este Isn't this the time of forgiveness? Isn't this the time of forgiveness? Não é este o tempo do perdão? I can't believe that she dumped me I can't believe that she dumped me Eu não posso acreditar que ela me deixou on Christmas on Christmas no Natal Just because I forgot her gift Just because I forgot her gift Só porque eu esqueci seu presente Now I'm marking the spot Now I'm marking the spot Agora estou marcando o local On the day I forgot On the day I forgot No dia em que eu esqueci Who'd have known it's the 25th? Who'd have known it's the 25th? Quem teria sabido que é o 25? I forgot it was Christmas I forgot it was Christmas Eu esqueci que era Natal I forgot it was Christmas I forgot it was Christmas Eu esqueci que era Natal Can't believe that it's Christmas Can't believe that it's Christmas Não posso acreditar que é Natal All alone and it's Christmas All alone and it's Christmas Sozinho e é Natal I forgot it was Christmas I forgot it was Christmas Eu esqueci que era Natal