There's a story in our town There's a story in our town Há uma história em nossa cidade Of the prettiest girl around Of the prettiest girl around Da garota mais bonita em torno de Golden hair and eyes of blue Golden hair and eyes of blue Cabelos dourados e olhos azuis How those eyes could flash at you How those eyes could flash at you How those eyes could flash at you How those eyes could flash at you Como os olhos podiam piscar em você Como esses olhos poderia piscar para você Boys hung 'round her by the score Boys hung 'round her by the score Meninos pendurados em volta dela pela pontuação But she loved the boy next door But she loved the boy next door Mas ela amava o rapaz ao lado Who worked at the candy store Who worked at the candy store Que trabalhava na loja de doces Dream on, dream on teenage queen, prettiest girl we've ever seen Dream on, dream on teenage queen, prettiest girl we've ever seen Sonhe, sonhe rainha adolescente, garota mais bonita que já vi She was queen of the senior prom She was queen of the senior prom Ela era a rainha do baile de formatura She could cook just like her mom She could cook just like her mom Ela poderia cozinhar como sua mãe She had everything it seems She had everything it seems Ela tinha tudo parece Pure delight, this teenage queen Pure delight, this teenage queen Pure delight, this teenage queen Pure delight, this teenage queen Puro prazer, este prazer rainha adolescente pura, esta rainha adolescente Other boys could offer more Other boys could offer more Outros meninos poderia oferecer mais But she loved the boy next door But she loved the boy next door Mas ela amava o rapaz ao lado Who worked at the candy store Who worked at the candy store Que trabalhava na loja de doces Dream on, dream on teenage queen, you should be a movie queen Dream on, dream on teenage queen, you should be a movie queen Sonho, sonhe rainha adolescente, você deve ser uma rainha do cinema He would marry her next spring He would marry her next spring Ele se casaria com ela na próxima Primavera Saved his money, bought a ring Saved his money, bought a ring Salvo o dinheiro, comprou um anel Then one day a movie scout Then one day a movie scout Então um dia um olheiro filme Came to town to take her out Came to town to take her out Came to town to take her out Came to town to take her out Veio à cidade para levá-la veio à cidade para levá-la Hollywood could offer more Hollywood could offer more Hollywood poderia oferecer mais So she left the boy next door So she left the boy next door Então, ela deixou o menino na porta ao lado Who worked at the candy store Who worked at the candy store Que trabalhava na loja de doces Dream on, dream on teenage queen, see you on the movie screen Dream on, dream on teenage queen, see you on the movie screen Sonhe, sonhe rainha adolescente, vê-lo na tela do cinema