Fifteen years come December Fifteen years come December Quinze anos vêm dezembro We were so young; do you still remember We were so young; do you still remember Nós éramos tão jovens, você ainda se lembra When I fell in love with you When I fell in love with you Quando eu me apaixonei por você And like an older brother would do And like an older brother would do E, como um irmão mais velho faria I’d keep tellin’ you things like I’d keep tellin’ you things like Eu mantê-lo tellin coisas como Don’t go walkin’ past midnight Don’t go walkin’ past midnight Não vá de meia-noite andando Don’t wear those sweaters that fit so tight Don’t wear those sweaters that fit so tight Não usar aqueles casacos que se encaixam tão apertado Unless you’re alone here with me Unless you’re alone here with me A menos que você está sozinho aqui comigo That’s the way I always want it to be That’s the way I always want it to be Esse é o jeito que eu sempre quero que seja Don’t say goodnight Don’t say goodnight Não diga boa noite You know I never want to let you go You know I never want to let you go Você sabe que eu nunca quero deixar você ir Don’t say goodnight Don’t say goodnight Não diga boa noite Oh baby, hold me close and don’t say no Oh baby, hold me close and don’t say no Oh baby, me abrace forte e não diga não One more hour, if we could One more hour, if we could Mais uma hora, se pudéssemos You make me feel so good You make me feel so good Você me faz sentir tão bem Say it’s all right Say it’s all right Dizer que está tudo bem Darlin’, don’t say goodnight Darlin’, don’t say goodnight Querida, não digo boa noite Your daddy said he’d disown you Your daddy said he’d disown you Seu pai disse que você renegar He’d get so nervous every time I’d ‘phone you He’d get so nervous every time I’d ‘phone you Ele ficava tão nervoso toda vez que eu 'lhe telefonar I tried to make him understand I tried to make him understand Eu tentei fazê-lo entender You were a woman then, and I was your man You were a woman then, and I was your man Você era uma mulher, então, e eu era seu homem I’d be tellin’ him things like I’d be tellin’ him things like Eu estaria a dizer-lhe coisas como I swear that I’ll always love her I swear that I’ll always love her Eu juro que eu sempre vou amá-la I’ll break my back to keep a roof above her I’ll break my back to keep a roof above her Eu vou quebrar a minha volta para manter um teto sobre sua Then he’d say it’s time for you to go in Then he’d say it’s time for you to go in Então, ele diz que é hora de você ir Oh baby, I’d just want to kiss you again Oh baby, I’d just want to kiss you again Oh baby, eu só quero te beijar de novo Don’t say goodnight Don’t say goodnight Não diga boa noite You know I never want to let you go You know I never want to let you go Você sabe que eu nunca quero deixar você ir Don’t say goodnight Don’t say goodnight Não diga boa noite Oh baby, hold me close and don’t say no Oh baby, hold me close and don’t say no Oh baby, me abrace forte e não diga não One more hour, if we could One more hour, if we could Mais uma hora, se pudéssemos You make me feel so good You make me feel so good Você me faz sentir tão bem Say it’s all right Say it’s all right Dizer que está tudo bem Darlin’, don’t say goodnight Darlin’, don’t say goodnight Querida, não digo boa noite Say it’s alright Say it’s alright Dizer que está tudo bem Darlin’, don’t say goodnight Darlin’, don’t say goodnight Querida, não digo boa noite Say it’s alright Say it’s alright Dizer que está tudo bem Darlin’, don’t say goodnight… Darlin’, don’t say goodnight… Querida, não digo boa noite ... Say it’s alright Say it’s alright Dizer que está tudo bem Darlin’, don’t say goodnight Darlin’, don’t say goodnight Querida, não digo boa noite