Well we filled our glasses many times Well we filled our glasses many times Bem enchemos nossos copos muitas vezes And we’re feeling warm from the wine And we’re feeling warm from the wine E nós estamos sentindo quente do vinho Friends it’s time, to go to sleep Friends it’s time, to go to sleep Amigos é hora, para ir dormir And let our dreams, bring us peace And let our dreams, bring us peace E deixar os nossos sonhos, trazer-nos a paz The world can make it alone The world can make it alone O mundo pode fazer isso sozinho So let’s all go home So let’s all go home Então, vamos todos para casa Talk is all that we can do Talk is all that we can do Falar é tudo o que podemos fazer The answers aren’t with me or you The answers aren’t with me or you As respostas não são comigo ou com você The problems are in such foolish hands The problems are in such foolish hands Os problemas estão em mãos tão tolas And their answers we’ll never understand And their answers we’ll never understand E as respostas que nunca vai entender Presidents, dictators, kings Presidents, dictators, kings Presidentes, ditadores, reis Are titles that don’t mean a thing Are titles that don’t mean a thing São títulos que não significam uma coisa And someday we’ll surely see ‘em fall And someday we’ll surely see ‘em fall E um dia nós vamos certamente vê-los cair But we’ll survive them all But we’ll survive them all Mas nós vamos sobreviver a todos Friends it’s time, to go to sleep Friends it’s time, to go to sleep Amigos é hora, para ir dormir And let our dreams, bring us peace And let our dreams, bring us peace E deixar os nossos sonhos, trazer-nos a paz The world can make it alone The world can make it alone O mundo pode fazer isso sozinho So let’s all go home So let’s all go home Então, vamos todos para casa Friends it’s time, to go to sleep Friends it’s time, to go to sleep Amigos é hora, para ir dormir And let our dreams, bring us peace And let our dreams, bring us peace E deixar os nossos sonhos, trazer-nos a paz The world can make it alone The world can make it alone O mundo pode fazer isso sozinho So let’s all go home So let’s all go home Então, vamos todos para casa