Oh the games people play now Oh the games people play now Oh povo jogos jogar agora Every night and every day now Every night and every day now Toda noite e todo dia agora Never meanin’ what they say now Never meanin’ what they say now Nunca meanin 'o que eles dizem agora Never sayin’ what they mean Never sayin’ what they mean Nunca dizendo o que eles significam And they wile away the hours And they wile away the hours E passar umas horas In their ivory towers In their ivory towers Em suas torres de marfim Until they're covered up with flowers Until they're covered up with flowers Até eles estão cobertos com flores In the back of a black limousine In the back of a black limousine Na parte de trás de uma limusine preta Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d You know I’m talkin’ about you and me You know I’m talkin’ about you and me Você sabe que eu estou falando sobre você e eu And the games people play And the games people play E os jogos que as pessoas jogam People walking up to you People walking up to you Pessoas andando até você Singing glory halleluiah Singing glory halleluiah Cantando glória aleluia And then they try to sock it to you And then they try to sock it to you E então eles tentam meias-la para você In the name of the Lord In the name of the Lord Em nome do Senhor They’re gonna teach you how to meditate They’re gonna teach you how to meditate Eles vão ensinar-lhe como meditar Read your horoscope and cheat your faith Read your horoscope and cheat your faith Leia o seu horóscopo e enganar a sua fé And furthermore to hell with hate And furthermore to hell with hate E, além disso, para o inferno com ódio Come on and get on board Come on and get on board Venha e começar a bordo Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d You know I’m talkin’ about you and me You know I’m talkin’ about you and me Você sabe que eu estou falando sobre você e eu And the games people play And the games people play E os jogos que as pessoas jogam La-da da da da da da da La-da da da da da da da La-da da da da da da da La-da da da da da da 95 La-da da da da da da 95 La-da da da da da da 95 Da da da Da da da Da da da Look around tell me what you see Look around tell me what you see Olhe ao redor me diga o que você vê What's happenin’ to you and me What's happenin’ to you and me O que está acontecendo com você e de mim God grant me the serenity God grant me the serenity Deus concede-me a serenidade To remember who I am To remember who I am Para lembrar quem eu sou ‘Cause you've given up your sanity ‘Cause you've given up your sanity Porque você desistiu sua sanidade For your pride and your vanity For your pride and your vanity Para o seu orgulho e sua vaidade Ah, you turn your back on humanity Ah, you turn your back on humanity Ah, você vira as costas para a humanidade And you don't give a da da da da da And you don't give a da da da da da E você não dá um da da da da da Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d You know talkin’ about you and me You know talkin’ about you and me Você sabe falando sobre você e eu And the games people play And the games people play E os jogos que as pessoas jogam One more time! One more time! Mais uma vez! Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d Dow dow d-dow d-dow Dow dow d-dow d-dow Dow Dow d-dow-dow d You know talkin’ about you and me You know talkin’ about you and me Você sabe falando sobre você e eu And the games, And the games, E os jogos, And the games, people play And the games, people play E os jogos, as pessoas jogam