Well, kiss me once Well, kiss me once Bem, me beijar uma vez And maybe I’ll let you go And maybe I’ll let you go E talvez eu vou deixar você ir Then you won’t be bothered Then you won’t be bothered Então você não vai ser incomodado Having me beg you so Having me beg you so Depois de me implorar para Baby Baby Bebê How can you be so unkind How can you be so unkind Como você pode ser tão cruel I’m asking for one this time I’m asking for one this time Estou pedindo um momento But if you give in But if you give in Mas se você dá I’d be back for more I’d be back for more Eu estaria de volta para mais Well kiss me once Well kiss me once Bem me beijar uma vez And maybe I’ll go away And maybe I’ll go away E talvez eu vou embora Then I won’t be pleadin’ Then I won’t be pleadin’ Então eu não vou ser Suplicando ' To carry your books each day To carry your books each day Para levar seus livros a cada dia Baby Baby Bebê I guess you will always know I guess you will always know Eu acho que você sempre saberá If you give in once more If you give in once more Se você ceder mais uma vez I’d be back for more I’d be back for more Eu estaria de volta para mais Kiss me once Kiss me once Beije-me uma vez And maybe I’ll let you go And maybe I’ll let you go E talvez eu vou deixar você ir Then you won’t be bothered Then you won’t be bothered Então você não vai ser incomodado Having me beg you so Having me beg you so Depois de me implorar para Baby Baby Bebê How can you be so unkind How can you be so unkind Como você pode ser tão cruel I’m asking for one this time I’m asking for one this time Estou pedindo um momento But if you give in But if you give in Mas se você dá I’d be back for more I’d be back for more Eu estaria de volta para mais Well I’d be back for more Well I’d be back for more Bem, eu estaria de volta para mais Well kiss me once Well kiss me once Bem me beijar uma vez And maybe I’ll go away And maybe I’ll go away E talvez eu vou embora Then I won’t be pleadin’ Then I won’t be pleadin’ Então eu não vou ser Suplicando ' To carry your books each day To carry your books each day Para levar seus livros a cada dia Baby Baby Bebê I guess you will always know I guess you will always know Eu acho que você sempre saberá If you give in once more If you give in once more Se você ceder mais uma vez I’d be back for more I’d be back for more Eu estaria de volta para mais