There was a mornin’ train used to come on through There was a mornin’ train used to come on through Havia um trem de manhã costumava vir através When this sleepy town was alive When this sleepy town was alive Quando esta pacata cidade estava vivo And ever’ Sunday we would come and see And ever’ Sunday we would come and see E sempre 'Sunday nós vir e ver Some mighty fancy people arrive Some mighty fancy people arrive Algumas pessoas poderosas fantasia chegar Oh they’d arrive Oh they’d arrive Oh eles chegam Aboard the milk train Aboard the milk train A bordo do trem de leite La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la There was a well-dressed lady from the city There was a well-dressed lady from the city Havia uma senhora bem vestida da cidade Used to always give me her smile Used to always give me her smile Usado para sempre dar-me o seu sorriso And she looked so fine And she looked so fine E ela parecia tão bem She was sweet and kind She was sweet and kind Ela era doce e amável She let me get to know her awhile She let me get to know her awhile Deixou-me conhecê-la por algum tempo Oh for a little while Oh for a little while Oh por pouco tempo Back when the milk train Back when the milk train Voltar quando o trem de leite Used to rumble my shack Milk train Used to rumble my shack Milk train Usado para retumbam meu trem Leite barraco Used to stop outside o’ my door Used to stop outside o’ my door Usada para parar fora o 'minha porta But now the milk train But now the milk train Mas agora o trem de leite Doesn’t stop by here any more Doesn’t stop by here any more Não pára por aqui mais La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Now I still live in that railroad shack Now I still live in that railroad shack Agora eu ainda vivem em barraco que ferrovia And I wander down that rusty old track And I wander down that rusty old track E eu passear até essa faixa enferrujados Like a lonely old-timer out of my mind Like a lonely old-timer out of my mind Como um solitário veterano fora da minha mente Lookin’ for that lady who was sweet and kind to me Lookin’ for that lady who was sweet and kind to me Procurando por aquela senhora que foi doce e gentil comigo Back when the milk train Back when the milk train Voltar quando o trem de leite Used to rumble my shack Milk train Used to rumble my shack Milk train Usado para retumbam meu trem Leite barraco Used to stop outside o’ my door Used to stop outside o’ my door Usada para parar fora o 'minha porta But now the milk train But now the milk train Mas agora o trem de leite Doesn’t come by here any more Doesn’t come by here any more Não vem por aqui mais La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Now the only thing to come on through Now the only thing to come on through Agora, a única coisa a vir através Is a Jimmy-John now and then Is a Jimmy-John now and then Jimmy é um João-agora e depois And I dream of the day And I dream of the day E eu sonho com o dia She’ll come back this way She’ll come back this way Ela vai voltar dessa maneira And let me get to know her again And let me get to know her again E deixe-me conhecê-la novamente Oh, like way back when Oh, like way back when Oh, como caminho de volta quando When the milk train When the milk train Quando o trem leite Used to rumble my shack Milk train Used to rumble my shack Milk train Usado para retumbam meu trem Leite barraco Used to stop outside o’ my door Used to stop outside o’ my door Usada para parar fora o 'minha porta But now the milk train But now the milk train Mas agora o trem de leite Doesn’t come by here any more Doesn’t come by here any more Não vem por aqui mais La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Oh, the milk train Oh, the milk train Ah, o trem de leite Used to rumble my shack Milk train Used to rumble my shack Milk train Usado para retumbam meu trem Leite barraco Used to stop outside o’ my door Used to stop outside o’ my door Usada para parar fora o 'minha porta But now the milk train But now the milk train Mas agora o trem de leite Doesn’t come here any more Doesn’t come here any more Não vem mais aqui La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Oh the milk train….. Oh the milk train….. Oh o trem leite .....