I’m growing tired of the big city life I’m growing tired of the big city life Eu estou crescendo cansado da vida na cidade grande Tired of the glamour and tired of the sights Tired of the glamour and tired of the sights Cansado do glamour e cansado das vistas In all my dreams I’m longing once more In all my dreams I’m longing once more Em todos os meus sonhos eu estou desejando mais uma vez To be back in your arms on the old river shore To be back in your arms on the old river shore Para estar de volta em seus braços na beira do rio velho I’m so sad and weary and far away from home I’m so sad and weary and far away from home Estou tão triste e cansado e longe de casa I miss the Mississippi and you, dear I miss the Mississippi and you, dear Sinto falta do Mississippi e você, querido Days are dark and dreary everywhere I roam Days are dark and dreary everywhere I roam Os dias são escuro e triste toda parte da itinerância I miss the Mississippi and you I miss the Mississippi and you Sinto falta do Mississippi e você Roaming this wide world over Roaming this wide world over Roaming neste vasto mundo mais Always alone and blue so blue Always alone and blue so blue Sempre sozinho e azul tão azul Longing for my homeland on that muddy-water shore Longing for my homeland on that muddy-water shore Saudade de minha terra natal, em que praia lamacenta de água I miss the Mississippi and you I miss the Mississippi and you Sinto falta do Mississippi e você Memories are bringing happy days of yore Memories are bringing happy days of yore Memórias estão trazendo dias felizes de outrora I miss the Mississippi and you, dear I miss the Mississippi and you, dear Sinto falta do Mississippi e você, querido Mocking birds are singing round my cabin door Mocking birds are singing round my cabin door Zombeteiros pássaros estão cantando em volta da minha porta da cabine I miss the Mississippi and you I miss the Mississippi and you Sinto falta do Mississippi e você Roaming this wide world over Roaming this wide world over Roaming neste vasto mundo mais Always alone and blue so blue Always alone and blue so blue Sempre sozinho e azul tão azul Nothing seems to cheer me Nothing seems to cheer me Nada parece animar-me Under heaven’s dome Under heaven’s dome Sob a cúpula do céu I miss the Mississippi and you I miss the Mississippi and you Sinto falta do Mississippi e você Oooohhh Oooohhh Oooohhh The Mississippi and you The Mississippi and you O Mississippi e você