Well I met a girl from the Vieux Carré Well I met a girl from the Vieux Carré Bem, eu conheci uma garota do Vieux Carré Down in Yokohama Down in Yokohama Down em Yokohama She picked me up, she throwed me down She picked me up, she throwed me down Ela me pegou, ela jogou-me no chão I said, “Please don’t hurt me, Mama” I said, “Please don’t hurt me, Mama” Eu disse: "Por favor, não me machuque, Mama" Well I go and laid on the railroad tracks Well I go and laid on the railroad tracks Bem eu vou e cair sobre os trilhos da ferrovia Waitn’ for the Double E Waitn’ for the Double E Waitn 'para o Double E But the railroad don't run no more But the railroad don't run no more Mas a ferrovia não corre mais Poor, poor pitiful me Poor, poor pitiful me Pobre, pobre miserável me Poor, poor pitiful me Poor, poor pitiful me Pobre, pobre miserável me Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me Pobre pobre miserável me These young girls won't let me be These young girls won't let me be Essas meninas não vai me deixar ser Lord have mercy on me Lord have mercy on me Senhor tem misericórdia de mim Woe is me Woe is me Ai de mim Well I met a girl in West Hollywood Well I met a girl in West Hollywood Bem, eu conheci uma garota em West Hollywood I ain't naming names I ain't naming names Eu não citar nomes She really worked me over good She really worked me over good Ela realmente trabalhou comigo sobre o bem She was just like Jesse James She was just like Jesse James Ela era exatamente como Jesse James She really worked me over good She really worked me over good Ela realmente trabalhou comigo sobre o bem She was a credit to her gender She was a credit to her gender Ela foi um crédito ao seu gênero She put me through some changes Lord She put me through some changes Lord Ela me colocou por algumas mudanças Senhor Sort of like a Waring blender Sort of like a Waring blender Como uma espécie de varinha mágica Poor, poor pitiful me Poor, poor pitiful me Pobre, pobre miserável me Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me Pobre pobre miserável me These young girls won't let me be These young girls won't let me be Essas meninas não vai me deixar ser Lord have mercy on me Lord have mercy on me Senhor tem misericórdia de mim Woe is me Woe is me Ai de mim Poor, poor pitiful me Poor, poor pitiful me Pobre, pobre miserável me Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me Pobre pobre miserável me These young girls won't let me be These young girls won't let me be Essas meninas não vai me deixar ser Lord have mercy on me Lord have mercy on me Senhor tem misericórdia de mim Woe is me Woe is me Ai de mim