Pretend you’re happy when you’re blue Pretend you’re happy when you’re blue Finja que você é feliz quando está triste It isn’t very hard to do It isn’t very hard to do Não é muito difícil de fazer And you will find a happiness without an end And you will find a happiness without an end E você vai encontrar uma felicidade sem fim If you’ll pretend If you’ll pretend Se você fingir Remember anyone can dream Remember anyone can dream Lembre-se que qualquer um pode sonhar And nothin’s bad as it may seem And nothin’s bad as it may seem E nada é ruim como pode parecer The little things you haven’t got The little things you haven’t got As pequenas coisas que você não tem Could be a lot, if you’ll pretend Could be a lot, if you’ll pretend Pode ser muita coisa, se você fingir You’ll find a love you can share You’ll find a love you can share Você vai encontrar um amor que você pode compartilhar One you can call all your own One you can call all your own Que você pode chamar todos os seus próprios Just close your eyes, she’ll be there Just close your eyes, she’ll be there Basta fechar os olhos, ela vai estar lá You’ll never be alone You’ll never be alone Você nunca vai estar sozinho And if you sing this melody If you sing this melody And if you sing this melody If you sing this melody E se você cantar essa melodia Se você cantar essa melodia You’ll be pretending just like me You’ll be pretending just like me Você vai estar fingindo, assim como eu You’ll be pretending just like me You’ll be pretending just like me Você vai estar fingindo, assim como eu The world is mine, it can be yours, my friend The world is mine, it can be yours, my friend O mundo é meu, pode ser seu, meu amigo So why don’t you pretend So why don’t you pretend Então, por que você não fingir And if you sing this melody And if you sing this melody E se você cantar essa melodia If you sing this melody If you sing this melody Se você cantar essa melodia You’ll be pretending just like me You’ll be pretending just like me Você vai estar fingindo, assim como eu You’ll be pretending just like me You’ll be pretending just like me Você vai estar fingindo, assim como eu The world is mine, it can be yours, my friend The world is mine, it can be yours, my friend O mundo é meu, pode ser seu, meu amigo So why don’t you pretend So why don’t you pretend Então, por que você não fingir