They’re playing They’re playing Eles estão jogando Ring around my Rosie Ring around my Rosie Anel no meu Rosie Trying to steal my girl Trying to steal my girl Tentar roubar a minha menina When Rose and I were little kids When Rose and I were little kids Quando Rose e eu éramos crianças I used to bring her pretty flowers I used to bring her pretty flowers Eu costumava trazer-lhe flores bonitas We lived out in the country We lived out in the country Nós vivemos no país Where we’d walk and talk for hours Where we’d walk and talk for hours Onde nós estaríamos de andar e falar por horas Rose grew up to be real pretty Rose grew up to be real pretty Rose cresceu para ser muito bonita And she moved into the city And she moved into the city E ela se mudou para a cidade Where the boys gang around my Rosie Where the boys gang around my Rosie Onde a quadrilha rapazes em volta do meu Rosie Trying to steal my girl Trying to steal my girl Tentar roubar a minha menina They’re playing They’re playing Eles estão jogando Ring around my Rosie Ring around my Rosie Anel no meu Rosie Tryin’ to get cosy Tryin’ to get cosy Tentando obter acolhedor They bring Rosie pretty things They bring Rosie pretty things Eles trazem coisas bonitas Rosie All that I could hope to bring All that I could hope to bring Tudo o que eu poderia esperar para trazer Is a small bouquet of posies Is a small bouquet of posies É um pequeno buquê de posies And a big heart full of love And a big heart full of love E um grande coração cheio de amor I’m gonna save up all my money I’m gonna save up all my money Eu vou salvar todo o meu dinheiro Gonna buy some kind of car Gonna buy some kind of car Vou comprar algum tipo de carro Then I’ll drive into that city Then I’ll drive into that city Então eu vou dirigir até a cidade If my car will get that far If my car will get that far Se o meu carro vai chegar tão longe I’ll get my nerve up to propose I’ll get my nerve up to propose Vou pegar meu nervo-se a propor Then I’ll walk right up to Rose Then I’ll walk right up to Rose Então eu vou a pé até a Rose And tell that gang around my Rosie And tell that gang around my Rosie E dizer que quadrilha em torno de minha Rosie To find another girl To find another girl Para encontrar uma outra menina Stop playing Stop playing Parar de jogar Ring around my Rosie Ring around my Rosie Anel no meu Rosie Tryin’ to get cosy Tryin’ to get cosy Tentando obter acolhedor I can’t buy her fancy things I can’t buy her fancy things Eu não posso comprar suas coisas extravagantes Just a simple wedding ring Just a simple wedding ring Apenas um anel de casamento simples And a small bouquet of posies And a small bouquet of posies E um pequeno buquê de posies And a big heart full of love And a big heart full of love E um grande coração cheio de amor