The lights in the harbour The lights in the harbour As luzes no porto Don't shine for me Don't shine for me Não aponte para mim Oh, I'm like a lost ship adrift on the sea Oh, I'm like a lost ship adrift on the sea Ah, eu sou como um navio à deriva perdido no mar A sea of heartbreak A sea of heartbreak Um mar de desgosto Lost love and loneliness Lost love and loneliness Amor perdido e solidão Memories of your caress Memories of your caress Memórias de seu carinho So divine, how I wish, you were mine So divine, how I wish, you were mine Tão divino, como eu queria, você era minha Again my dear Again my dear Mais uma vez, minha querida I am on a sea of tears I am on a sea of tears Eu estou em um mar de lágrimas Sea of heartbreak Sea of heartbreak Mar de desgosto How did I lose you How did I lose you Como eu te perder Where did I fail Where did I fail Onde foi que eu errei Oh, why did you leave me Oh, why did you leave me Oh, por que você me deixou Always to sail Always to sail Sempre a navegar