Well, that’ll be the day, when you say goodbye Well, that’ll be the day, when you say goodbye Bem, isso vai ser o dia, quando você diz adeus That’ll be the day, when you make me cry That’ll be the day, when you make me cry Isso vai ser o dia, quando você me faz chorar You say you’re gonna leave, you know it’s a lie You say you’re gonna leave, you know it’s a lie Você diz que vai embora, você sabe que é uma mentira ‘Cause that’ll be the day, when I die ‘Cause that’ll be the day, when I die Porque isso vai ser o dia, quando eu morrer You gave me all your loving You gave me all your loving Você me deu todo o seu amor And all your turtle-dovin’ And all your turtle-dovin’ E tudo a sua tartaruga dovin ' All your hugs and your money too All your hugs and your money too Todos os seus abraços e seu dinheiro também You know you love me baby You know you love me baby Você sabe que me ama bebê Still you tell me maybe Still you tell me maybe Ainda assim você me dizer talvez That someday well, I’ll be through That someday well, I’ll be through Que um dia bem, eu vou ser através de That’ll be the day - when you say goodbye That’ll be the day - when you say goodbye Isso vai ser o dia - quando você diz adeus That’ll be the day - when you make me cry That’ll be the day - when you make me cry Isso vai ser o dia - quando você me faz chorar You say you’re gonna leave - you know it’s a lie You say you’re gonna leave - you know it’s a lie Você diz que vai sair - você sabe que é uma mentira ‘Cause that’ll be the day when I die ‘Cause that’ll be the day when I die Porque isso vai ser o dia em que eu morrer When Cupid shot his dart When Cupid shot his dart Quando Cupido atirou em sua dardo He shot it at your heart He shot it at your heart Ele atirou-lo em seu coração So if we ever part, well I’ll leave you So if we ever part, well I’ll leave you Então, se nós nunca parte, bem, eu vou deixar você You sit and hold me You sit and hold me Você se senta e me You tell me boldly You tell me boldly Você me diz corajosamente That someday well, I’ll be through That someday well, I’ll be through Que um dia bem, eu vou ser através de That’ll be the day - when you say goodbye That’ll be the day - when you say goodbye Isso vai ser o dia - quando você diz adeus That’ll be the day - when you make me cry That’ll be the day - when you make me cry Isso vai ser o dia - quando você me faz chorar You say you’re gonna leave - you know it’s a lie You say you’re gonna leave - you know it’s a lie Você diz que vai sair - você sabe que é uma mentira ‘Cause that’ll be the day when I die ‘Cause that’ll be the day when I die Porque isso vai ser o dia em que eu morrer