I went down to the Church in the valley I went down to the Church in the valley Eu fui até a Igreja no vale Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-Shaddam-fazer Told the Reverend John about my girl Sally Told the Reverend John about my girl Sally Disse o reverendo John sobre minha garota Sally Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-Shaddam-fazer And as me made bow my head Bow my head And as me made bow my head Bow my head E como me fez curvar minha cabeça curvar minha cabeça He reached for the sky then he said He reached for the sky then he said Ele estendeu a mão para o céu, então ele disse “Heaven help you you’re in love with the devil’s child “Heaven help you you’re in love with the devil’s child "O céu ajudá-lo você está no amor com o filho do demônio She’s drivin’ you wild She’s drivin’ you wild Ela está dirigindo você selvagem You poor boy You poor boy Você menino pobre You’re in love with the devil’s child You’re in love with the devil’s child Você está no amor com o filho do demônio She’s drivin’ you wild” She’s drivin’ you wild” Ela está dirigindo você selvagem " Caught her in the shed along with young Billy Caught her in the shed along with young Billy Pegou no galpão junto com Billy jovem Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-Shaddam-fazer I said “What you doin’?”, she said “Don’t be silly” I said “What you doin’?”, she said “Don’t be silly” Eu disse: "O que você está fazendo?", Ela disse: "Não seja bobo" Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-Shaddam-fazer We were just sharin’ a jug of wine Jug of wine We were just sharin’ a jug of wine Jug of wine Nós éramos apenas sharin "um jarro de vinho jarro de vinho Now tell me Reverend, should I make her mine Now tell me Reverend, should I make her mine Agora me diga o Reverendo, eu deveria fazê-la minha Heaven help me I’m in love with the devil’s child Heaven help me I’m in love with the devil’s child Céu me ajude, eu estou no amor com o filho do demônio She’s drivin’ me wild She’s drivin’ me wild Ela está me dirigindo selvagem You poor boy You poor boy Você menino pobre You’re in love with the devil’s child You’re in love with the devil’s child Você está no amor com o filho do demônio She’s drivin’ you wild She’s drivin’ you wild Ela está dirigindo você selvagem Sadie Hawkins' Day is a-comin next Sunday Sadie Hawkins' Day is a-comin next Sunday Dia Sadie Hawkins é uma comin-próximo domingo Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-Shaddam-fazer And if she catches me I’ll be hers by next Monday And if she catches me I’ll be hers by next Monday E se ela me pega eu vou ser sua próxima segunda-feira Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-shaddam-do Shaddam-dah-Shaddam-fazer And ‘though I know she’s just no good Just no good And ‘though I know she’s just no good Just no good E 'que eu sei que ela é apenas não bom Só não é bom I wouldn’t run away even if I could I wouldn’t run away even if I could Eu não fugiria mesmo se eu pudesse Heaven help me I’m in love with the devil’s child Heaven help me I’m in love with the devil’s child Céu me ajude, eu estou no amor com o filho do demônio She’s drivin’ me wild She’s drivin’ me wild Ela está me dirigindo selvagem You poor boy You poor boy Você menino pobre You’re in love with the devil’s child You’re in love with the devil’s child Você está no amor com o filho do demônio She’s drivin’ you wild She’s drivin’ you wild Ela está dirigindo você selvagem You poor boy You poor boy Você menino pobre You’re in love with the devil’s child You’re in love with the devil’s child Você está no amor com o filho do demônio She drivin’ you wild She drivin’ you wild Ela dirigindo você selvagem Bo-di-oh-doh-woh Bo-di-oh-doh-woh Bo-di-oh-dó-woh You’re in love with the devil’s child You’re in love with the devil’s child Você está no amor com o filho do demônio She’s drivin’ you wild She’s drivin’ you wild Ela está dirigindo você selvagem