Once you used to play a game called break a heart a day Once you used to play a game called break a heart a day Uma vez que você usou para jogar um jogo chamado quebrar um coração um dia Little boys were only toys that you would toss away Little boys were only toys that you would toss away Meninos eram apenas brinquedos que você iria jogar fora Now you want them back again, but they don’t wanna play Now you want them back again, but they don’t wanna play Agora você quer que eles de volta, mas não quero jogar The doll house is empty The doll house is empty A casa de bonecas é vazio All the soldiers marched away and they’ve deserted you All the soldiers marched away and they’ve deserted you Todos os soldados marcharam longe e eles abandonou você Even all your puppets cut their strings and left you too Even all your puppets cut their strings and left you too Mesmo todos os seus fantoches cortar suas cordas e deixou você também You’ve run out of playthings and you don’t know what to do You’ve run out of playthings and you don’t know what to do Você correr para fora de brinquedos e você não sabe o que fazer The doll house is empty The doll house is empty A casa de bonecas é vazio A boy is not a wind-up toy A boy is not a wind-up toy Um menino não é um brinquedo Wind-Up You play with once and then destroy You play with once and then destroy Você joga com uma vez e depois destruir Love’s not something from a Five and Ten Love’s not something from a Five and Ten O amor não é algo de um de cinco e dez Boys and toys are not the same Boys and toys are not the same Meninos e brinquedos não são os mesmos And you’re the only one to blame And you’re the only one to blame E você é o único culpado If your playmates don’t come back again If your playmates don’t come back again Se seus colegas não voltar Now you know the reason no one wants you anymore Now you know the reason no one wants you anymore Agora você sabe a razão que ninguém quer mais você You are not the little girl that you were once before You are not the little girl that you were once before Você não é a menina que você era uma vez antes Childhood days are over and the writing’s on the door Childhood days are over and the writing’s on the door Dias de infância são mais e é a escrita na porta The doll house is empty, now The doll house is empty, now A casa de bonecas está vazia, agora