Yes ma’am Yes ma’am Sim senhora Your ribbon days are through Your ribbon days are through Seus dias são através de fita No ma’am No ma’am Não, senhora A Barbie doll won’t do A Barbie doll won’t do A boneca Barbie não vai fazer See the light in the young boy’s eyes See the light in the young boy’s eyes Veja a luz nos olhos do rapaz jovem Is it such a big surprise Is it such a big surprise É como uma grande surpresa They smile for you They smile for you Elas sorriem para você Yes ma’am Yes ma’am Sim senhora You dance with rhythms sweet You dance with rhythms sweet Você dança com ritmos doce No ma’am No ma’am Não, senhora You don’t have two left feet You don’t have two left feet Você não tem dois pés esquerdos For you the band plays on and on For you the band plays on and on Para você, a banda toca em e em They’ll always play your favourite song They’ll always play your favourite song Eles sempre vão tocar sua música favorita They smile for you They smile for you Elas sorriem para você Your day of womanhood has come Your day of womanhood has come O seu dia de mulher veio Ah your race from childhood Ah your race from childhood Ah sua raça desde a infância Has been run Has been run Foi executado You’ve won You’ve won Você ganhou You’ve won You’ve won Você ganhou Yes ma’am Yes ma’am Sim senhora Ask and I’ll tell you true Ask and I’ll tell you true Perguntar e eu vou lhe dizer verdade No ma’am No ma’am Não, senhora I’ll never lie to you I’ll never lie to you Eu nunca vou mentir para você You’re as fresh as a morning sun You’re as fresh as a morning sun Você é tão fresco como um sol da manhã You’ve always been the only one You’ve always been the only one Você sempre foi o único I smile for you I smile for you Eu sorrio para você