Two guitars by the sea Two guitars by the sea Duas guitarras à beira-mar Sang softly of love and happiness Sang softly of love and happiness Cantou baixinho de amor e felicidade And I gladly think back on that time And I gladly think back on that time E eu acho que volta com prazer em que o tempo Two guitars by the sea Two guitars by the sea Duas guitarras à beira-mar Rang softly through the starry night Rang softly through the starry night Tocou suavemente com a noite estrelada After you kissed me and made me happy After you kissed me and made me happy Depois que você me beijou e me fez feliz Once you were mine in the dreamy night Once you were mine in the dreamy night Uma vez que você era meu sonho de noite And the moon alone watched over the dream happiness And the moon alone watched over the dream happiness E a lua só vigiavam a felicidade sonho Two guitars by the sea Two guitars by the sea Duas guitarras à beira-mar Sang softly the song of us both Sang softly the song of us both Cantou baixinho a música de nós dois But that wonderful time, has passed, long since passed But that wonderful time, has passed, long since passed Mas esse tempo maravilhoso, já passou, muito tempo já passou Once you were mine, in the dreamy night Once you were mine, in the dreamy night Uma vez que você fosse meu, na noite de sonho And the moon alone, watched over the dream happiness And the moon alone, watched over the dream happiness E a lua sozinho, vigiado a felicidade sonho Has passed, long since passed Has passed, long since passed Passou, muito tempo já passou Has passed, long since passed Has passed, long since passed Passou, muito tempo já passou