Had a birthday yesterday, she cried Had a birthday yesterday, she cried Tinha um aniversário ontem, ela chorou Took off her glasses, let her hair down and sighed Took off her glasses, let her hair down and sighed Tirou os óculos, deixou seu cabelo para baixo e suspirou She told them all at work about her day She told them all at work about her day Disse-lhes que todos no trabalho sobre o seu dia How is it no-one came? Woe, woe How is it no-one came? Woe, woe Como é que ninguém veio? Ai, ai Took the invitations to her friends Took the invitations to her friends Levou os convites para seus amigos They were too busy, doing other things They were too busy, doing other things Eles estavam muito ocupados, fazendo outras coisas Told them all at work about her day Told them all at work about her day Disse a eles que todos no trabalho sobre o seu dia How is it no-one came? Woe, woe How is it no-one came? Woe, woe Como é que ninguém veio? Ai, ai She took the decorations from the wall She took the decorations from the wall Ela tomou a decoração da parede It was the ladder loose that made her fall It was the ladder loose that made her fall Ela foi solta na escada que a fez cair She told them all at work about her day She told them all at work about her day Disse-lhes que todos no trabalho sobre o seu dia How is it no-one came? Woe, woe How is it no-one came? Woe, woe Como é que ninguém veio? Ai, ai