Life Just Bounces Life Just Bounces Vida apenas salta (in parallel) (in parallel) (em paralelo) Dr Boring had a relationship with the drug company too Dr Boring had a relationship with the drug company too Dr Boring teve um relacionamento com a empresa farmacêutica também And I'm half-associated with the Softness Group PLC And I'm half-associated with the Softness Group PLC E eu estou meio associadas ao Grupo de Suavidade PLC On TV today somebody claimed their dog On TV today somebody claimed their dog Na TV hoje em dia alguém afirmava que seu cão Had been molested by a textile chemist Had been molested by a textile chemist Havia sido molestada por um químico têxtil But life just bounces so don't you get worried at all But life just bounces so don't you get worried at all Mas a vida apenas salta de modo que você não se preocupou em todas as Sometimes life just bounces so don't you get worried at all Sometimes life just bounces so don't you get worried at all Às vezes a vida apenas salta de modo que você não se preocupou em todas as The prescription's filled but I'm surprised at their standards The prescription's filled but I'm surprised at their standards A receita está cheia, mas estou surpreso com as suas normas I watch with a tight lip, retina amazed I watch with a tight lip, retina amazed Eu assisto com o lábio apertado, espantado retina But life just bounces.... But life just bounces.... Mas a vida apenas salta .... Come a light-brown varnish morn Come a light-brown varnish morn Vem um castanho-claro verniz manhã London is full of people leaving their homes London is full of people leaving their homes Londres está cheia de pessoas que deixam suas casas They got lack of length in their beds and in their rooms They got lack of length in their beds and in their rooms Eles têm falta de tempo em suas camas e em suas salas And the cops say don't dare leave your home And the cops say don't dare leave your home E os policiais dizem que não têm coragem de deixar a sua casa I tell yer, Life just bounces.... I tell yer, Life just bounces.... Digo-yer, Vida apenas salta .... Dr John sez you are very ill Dr John sez you are very ill Dr. João sez você está muito doente And your top-knot is in the region of your soul And your top-knot is in the region of your soul E o seu topete está na região de sua alma I was vortexed I was going for a fall I was vortexed I was going for a fall Eu estava centrifugadas eu estava indo para uma queda But all music bounces, so.... But all music bounces, so.... Mas todas as músicas saltos, por isso .... I tell yer music bounces, so... I tell yer music bounces, so... Digo-bounces yer música, então ... I tell yer all life just bounces, so... I tell yer all life just bounces, so... Digo-yer toda a vida apenas salta, então ... All life just bounces All life just bounces Toda a vida apenas salta