home is where the hate is home is where the hate is lar é onde o ódio é [Verse 1] [Verse 1] [Verso 1] i'm just looking at my bedroom door i'm just looking at my bedroom door Eu estou apenas olhando para a minha porta do quarto it bores me, i don't know what life's for it bores me, i don't know what life's for aborrece-me, eu não sei o que a vida para this town sux, i wanna leave right now this town sux, i wanna leave right now sux essa cidade, eu quero sair agora but i got nowhere to go but i got nowhere to go mas eu tenho para onde ir I got no money and i'd like to go out I got no money and i'd like to go out Eu não tenho dinheiro e eu gostaria de ir para fora to the rock cafe to watch some bands and mess about to the rock cafe to watch some bands and mess about para a Sala de rock para ver algumas bandas e bagunça but i can't, so i have to just stay in but i can't, so i have to just stay in mas eu não posso, então eu tenho que ficar em and listen to c.d's and listen to c.d's e ouvir c.d 's [Link] [Link] [Link] i don't like it here anymore i don't like it here anymore Eu não gosto mais daqui i can't stand this town i can't stand this town Eu não suporto essa cidade [Chorus] [Chorus] [Refrão] let me leave, why can't i leave let me leave, why can't i leave deixe-me sair, porque não posso deixar to be someone to be someone de ser alguém i've gotta go, when can i go i've gotta go, when can i go Eu tenho que ir, quando posso ir to do something to do something fazer algo fuck this place, i'm leaving now fuck this place, i'm leaving now foda esse lugar, eu estou saindo agora to be myself to be myself para ser eu mesmo MAybe i won't be back MAybe i won't be back Talvez eu não estarei de volta [Verse 2] [Verse 2] [Verso 2] i wanna go far, and get away from here i wanna go far, and get away from here eu quero ir longe, e ficar longe daqui to play music, and make a point thats clear to play music, and make a point thats clear para tocar música e fazer um ponto isso é claro to someone, who feels the same as me to someone, who feels the same as me a alguém, que sente o mesmo que eu but that won't happen soon but that won't happen soon mas isso não vai acontecer em breve the bridge days are gone the bridge days are gone os dias ponte sumiram they allways seemed too cold they allways seemed too cold eles allways parecia muito frio the arches have died that place just got too old the arches have died that place just got too old os arcos morreram naquele lugar ficou velho demais safeways no safe, you can't skate there anymore safeways no safe, you can't skate there anymore Safeways sem seguro, você não pode patinar há mais it's just the way it is it's just the way it is é apenas a maneira que é [Verse 3] [Verse 3] [Verso 3] i feel in danger, when i walk the streets alone i feel in danger, when i walk the streets alone Eu me sinto em perigo, quando eu ando nas ruas sozinho i don't love it, when people steals my phone i don't love it, when people steals my phone Eu não amo ele, quando as pessoas rouba o meu telefone you can't stop it, so i have to leave this town you can't stop it, so i have to leave this town você não pode parar, então eu tenho que deixar esta cidade and i never will come back and i never will come back E eu nunca voltará