The Flower Kings - Adam & Eve The Flower Kings - Adam & Eve TAS FLORES DO REI - ADÃO E EVA Adam & Eve they looked for sensations, young ¨notoriuos, Adam & Eve they looked for sensations, young ¨notoriuos, ADÃO E EVA ESTAVAM PROCURANDO SENSAÇÕES, JOVENS NOTORIOS let love gone crazy let love gone crazy DEIXE O AMOR FICAR LOUCO Found themselves drift in the dangerous zone Found themselves drift in the dangerous zone ENCONTRARAM-SE MERGULHADOS NA ZONA PERIGOSA Like a priest and priestess in the pleasuredome Like a priest and priestess in the pleasuredome COMO UM PADRE E UMA MADRE NUM BALNEÁRIO Adam was commonly known as a hunk, Adam was commonly known as a hunk, ADÃO ERA CONHECIDO COMO UM GARANHÃO but he transformed into this hardcore junkie but he transformed into this hardcore junkie MAS SE TRANSFORMOU NESSE VICIADO BARRA PESADA Eve was so pleasant in the centerfold. Eve was so pleasant in the centerfold. EVA ESTAVA TÃO FELIZ NA PÁGINA CENTRAL Now she is counting the holes in her soul Now she is counting the holes in her soul AGORA ELA CONTA OS BURACOS NA SUA ALMA Adam was handsome but somewhat bizarre, Adam was handsome but somewhat bizarre, ADÃO ERA BONITO, MAS DE UM JEITO BIZARRO he looked at himslef like some kind of pornstar he looked at himslef like some kind of pornstar ELE SE VIA COMO UM TIPO DE ASTRO PORNÔ Eve was confused, but did she shine on, boy! Eve was confused, but did she shine on, boy! EVA ESTAVA CONFUSA, MAS ELA TINHA UM BRILHO, OH GAROTO! She made him fly high until the urge was gone She made him fly high until the urge was gone ELA O FEZ VOAR ALTO ATÉ A URGÊNCIA SE FORA Adam would feed his internal debate Adam would feed his internal debate ADÃO DEVIA ALIMENTAL SEU DEBATE INTERNO the dividing line between "make love" and "rape" the dividing line between "make love" and "rape" A DUVIDA ENTRE"FAZER AMOR" E "ESTUPRO" Eve would claim her rights to say NO! Eve would claim her rights to say NO! EVA PODIA RECLAMAR SEU DIREITO DE DIZER NÃO! but she was dresses like a hooker, reading "go-go-go!!!" but she was dresses like a hooker, reading "go-go-go!!!" MAS ELA ESTAVA VESTIDA COMO UM A PROSTITUTA DEIZENDO, VAI, VAI, VAI Adam would hope for a talk with GOD Adam would hope for a talk with GOD ADÃO PODIA ESPERAR POR UMA CONVERSA COM DEUS with his halfeaten apple, waiting for the flood with his halfeaten apple, waiting for the flood COM SUA MAÇÃ MEIO COMIDA, ESPERANDO PELA ENCHENTE Eve would admit that they were all but innocent Eve would admit that they were all but innocent EVA IA ADMITIR QUE ELES ERAM TUDO, MENOS INOCENTES and did apologize if GOD was offended and did apologize if GOD was offended E SE DESCULPARIA SE DEUS ESTIVESSE ONFENDIDO We're all connected thru the blood, just different images and different Gods We're all connected thru the blood, just different images and different Gods ESTAMOS TODOS CONECTADOS PELO SANGUE, APENAS IMAGENS DIFERENTES E DIFERENTES DEUSES The primal goal is to stay alive, to bread and live, thru love we cry The primal goal is to stay alive, to bread and live, thru love we cry A META PRINCIPAL E PERMANECER VIVO, RESPIRAR E VIVER, PELO AMOS NÓS CHORAMOS How come you burdon us with shame. We're so isolated, in so much pain How come you burdon us with shame. We're so isolated, in so much pain COMO VOCÊ PODE NOS SOBRECARREGAR COM A VERGONHA, ESTAMOS TÃO ISOLADOS, COM TANTA DOR Madonna, mother, slave or whore, the judgement angel is at your door Madonna, mother, slave or whore, the judgement angel is at your door MADONA, MÃE, ESCRAVA OU VADIA O ANJO DO JULGAMENTO ESTA Á SUA PORTA A dark and distant ancient dream, a dream named "A Love Supreme" A dark and distant ancient dream, a dream named "A Love Supreme" UM SONHO ANTIGO ESCURO E DISTANTE, UM SONHO CHAMADO "AMOR SUPREMO" And when I look into your face... Is that the devil on a racehorse? And when I look into your face... Is that the devil on a racehorse? E QUANDO OLHO SEU ROSTO... ISSO É O DEMÔNIO NUMA CORRIDA DE CAVALOS? Adam & Eve couldn't live apart Adam & Eve couldn't live apart ADÃO E EVA NÃO PODERIAM VIVER SEPARADOS their love was moulded on a distant star their love was moulded on a distant star SEU AMOR HAVIA SIDO MOLDADO NUMA ESTRELA DISTANTE Adam & Eve couldn't live together Adam & Eve couldn't live together ADÃO E EVA NÃO PODERIAM VIVER JUNTOS or clutching at straws from a single bed or clutching at straws from a single bed OU SE APERTANDO NA PALHA DE UMA CAMA DE CASAL Nursing the ultimate entertainment Nursing the ultimate entertainment OBSERVANDO O ENTRETENUIMENTO MAIS RECENTE Days in your presence were wisely spent Days in your presence were wisely spent OS DIAS NA SUA PRESENA FORAM PASSADOS SABIAMENTE See Adams & Eves how they intertwine See Adams & Eves how they intertwine VEJA COMO ADÃO E EVA INTERVÊM minute(minute) by minute(minute), until the end of time!!! minute(minute) by minute(minute), until the end of time!!! MINUTO(MINUTO) A MINUTO (MINUTO) ATÉ O FIM DOS TEMPOS