The world is open The world is open o mundo está aberto The world is alive The world is alive o mundo está vivo It's technicolor and the sun is slowly rising It's technicolor and the sun is slowly rising é technicolor e o sol está nescendo lentamente The morning sun The morning sun o sol da manha Can almost set the hills on fire Can almost set the hills on fire quase pode incendiar as montanhas All along the coastline All along the coastline e tudo aolongo da cota You can hear the seagulls cries You can hear the seagulls cries você pode ouvir os gritos das gaivotas Is it me that paints a picture Is it me that paints a picture sou eu que crio uma imagem? Is it me that directs the day? Is it me that directs the day? sou eu quem dirige o dia? Am I one amongst the millions Am I one amongst the millions sou um entre milhoes That will see the world this way? That will see the world this way? que vêé partede uma ilusão? o mundo assim? Is it part of the illusion Is it part of the illusion é parte deuma ilusão? All the overwhelming scenes? All the overwhelming scenes? todas essas cenas esmagadoras? Is it love that found it's way in here Is it love that found it's way in here é o amor que encontra seu caminho aqui? To lift my beating heart away? To lift my beating heart away? para acelerar as batidas do meu coração? Oh, oh... Oh, oh... oh, oh I can see the beauty I can see the beauty posso ver a beleza In a thousand different faces In a thousand different faces em centenas de rostos diferentes I can hear the small talk I can hear the small talk posso ouvir conversinhas In the far and distant market places In the far and distant market places nos loginquos e distante mercados Everybody is special Everybody is special todos são especiais It's the highlight of their story It's the highlight of their story é o ponto alto das suas histórias New life is in the meeting New life is in the meeting nova vida está na pauta Of the glowing morning glory Of the glowing morning glory do brilho de uma manha gloriosa Oh, oh... Oh, oh... oh, oh The world is even, yes the world is alright The world is even, yes the world is alright o mundo estácorreto, sim, o mundo está bem We all just float about like sleepy satelites We all just float about like sleepy satelites nos todos flutuamos como satélites adormecidos Watching the cycles, see the seasons change Watching the cycles, see the seasons change observando os ciclos, veja as estações mudando From thunderous rivers to the sunny lanes From thunderous rivers to the sunny lanes pelos rios poderosos ás ruas ensolaradas The world is grooving to a brand new beat The world is grooving to a brand new beat o mundo esta curtindo uma nova batida The ground is swaying below our feet The ground is swaying below our feet o chão está balançando sob seus pés All we ask for is a bit of happiness All we ask for is a bit of happiness todos queremos umpouco de felicidade And a smile upon our children's faces And a smile upon our children's faces e um sorriso no rostodas crianças