Days getting shorter, nights turning cold Days getting shorter, nights turning cold dias ficam maiscurtos, noites tornam-se mais frias Last days of summer, tales being told Last days of summer, tales being told ultimosdiasde verão, historias sendo contadas Canning the fruits now, sweetness your soul Canning the fruits now, sweetness your soul colhendo as frutas agora, doçura na sua lama Birds have flewn, now kids are grown Birds have flewn, now kids are grown aves voaram, agora ascrianças cresceram Sunlight still fighting the afternoon Sunlight still fighting the afternoon a luz do sol ainda luta com a noite Lisft up the curtains and hand me my cane Lisft up the curtains and hand me my cane abaixe as cortinas e me de minha cana Go for a walk now down old Sunny Lane Go for a walk now down old Sunny Lane vá caminhar pela velha rua ensolarada Take me to places with more smiling faces Take me to places with more smiling faces me leve alugares com mais rostos sorridentes Take me to cities, all cultures and races Take me to cities, all cultures and races me leve ás cidades, todas as culturas e raças Show me a warlord that's way out of fashion Show me a warlord that's way out of fashion mostre-me o senhorda guerra que saiu de moda Show me a world where there's a place for compassion Show me a world where there's a place for compassion mostre-me um mundo onde há lugar para acompaixão Days getting shorter, nights tunring cold Days getting shorter, nights tunring cold dias ficam maiscurtos, noites tornam-se mais frias Last rays of sunlight in valley below Last rays of sunlight in valley below ultimos dias de sol no vale abaixo Bring home the roses, but leave out the thorn Bring home the roses, but leave out the thorn traga rosas para casa, mas deixe os espinhos de fora Ladies gone to the shadowlands Ladies gone to the shadowlands asdamas foram para as terras das sombras Sunlight still fighting aganist the rain Sunlight still fighting aganist the rain a luz do sola inda luta cntra a chuva Let down the curtains and hand me my cane Let down the curtains and hand me my cane abaixe as cortinas e me de minha cana Go for a walk once more old Sunny Lane Go for a walk once more old Sunny Lane vá caminhar pela velha rua ensolarada