I was there in the beginning I was there in the beginning euestava lá no inicio I will be the last to leave I will be the last to leave serei o ultimo a partir And I'm movin' through the ages And I'm movin' through the ages me movo atraves das eras With the comfort of Godspeed With the comfort of Godspeed com o conforto da benção de deus There is no such thing as perfect so I might apologise There is no such thing as perfect so I might apologise não existe isso de perfeição por isso devo me desculpar That I didn't see the darkness in your eyes That I didn't see the darkness in your eyes por não ter visto a escuridão nos seus olhos In your eyes In your eyes nos seus olhos I'm a man of many colours I'm a man of many colours sou um homem de muitas cores I'm a man of many names I'm a man of many names sou um homem de muitos nomes I'm a rebel and a teacher I'm a rebel and a teacher sou rebelde e professor I am no-one just the same I am no-one just the same sou ninguém e o mesmo If I give away the answers, you have questions put on hold If I give away the answers, you have questions put on hold se eu desistir das respostas, você terá que por as perguntas em espera But I didn't see the weakness in your soul But I didn't see the weakness in your soul mas eu nunca via a fraqueza da sua alma Love is the only answer Love is the only answer o amor é a unica resposta Love's what you feel Love's what you feel o amor que você sente In the end you can invest in love In the end you can invest in love afinal você pode investir no amor But never ask for payback But never ask for payback mas nunca pedir nada em troca I've been travellin' every roadside I've been travellin' every roadside viajei por todas as estradas I been sailin' every sea I been sailin' every sea naveguei cada mar I been circlin' like in orbit I been circlin' like in orbit estive circulando em orbita 'Round that cosmic Christmas tree 'Round that cosmic Christmas tree atravez daquela estrada cosmica da arvore de natal You think science is a fact, but it's just a childish game You think science is a fact, but it's just a childish game você acha que aciencia é um fato, mas é um só um jogo infantil And they never saw the greatness of a game And they never saw the greatness of a game e nunca viram a grandiosidade do jogo Love is the only answer Love is the only answer o amor é o unico caminho Love's what you feel Love's what you feel o amor que você sente In the end you can invest in love In the end you can invest in love afinal você pode investir no amor But never ask for But never ask for mas nunca pedir Love is the only answer Love is the only answer o amor é a unica resposta Love's what you feel Love's what you feel o amor que você sente In the end you can invest in love In the end you can invest in love afinal você pode investir no amor But never ask for payback But never ask for payback mas nunca pedir nada em troca Saw the craziness begin on a cold race straight to Hell Saw the craziness begin on a cold race straight to Hell vi a loucura começar numa corrida fria direta para o céu There ten more hours ago, we just waitin' for the bell There ten more hours ago, we just waitin' for the bell há dez horas atras, estavamos apenas esperando pelo sino Not much time for small talk now, besides to Heaven and the nail Not much time for small talk now, besides to Heaven and the nail não temos temos para conversas agora, além do paraiso e do prego Bringing out the muscles for the shadows never fail Bringing out the muscles for the shadows never fail tirar os musculos das sombras nunca falha Where did all the goodness go? Where did all the goodness go? onde foi toda a bondade? I feel alone I feel alone sinto-me sozinho Suddenly they're just crawling out like from under a stone Suddenly they're just crawling out like from under a stone de repente eles estão restejando para foa vindo de baixo das pedras Love is the only answer Love is the only answer o amor é a unicxa resposta Love's what you feel Love's what you feel o amor que você sente In the end you can invest in love In the end you can invest in love afinal você pode investir no amor But never ask for payback But never ask for payback mas nunca pedir nada em troca No, Jack No, Jack não Jack Look when you stand on the brink of that dark hole Look when you stand on the brink of that dark hole olhe quadno você fica na beirada daquele buraco negro It's like the world just collapsed into space It's like the world just collapsed into space é quando o mundo entrou em colapso no espaço If you look for a trace of redemption If you look for a trace of redemption se você procura por algum traço de redenção You're not likely to find in this place You're not likely to find in this place não vai achar aqui I've always looked for good in everyone I've always looked for good in everyone apenas procurei o bem em todas as pessoas I've seen so many places under the sun I've seen so many places under the sun nunca vi tantos lugares sobre o sol Now, then they ought'a let me down Now, then they ought'a let me down agora eles devem me deixar pra baixo It's just you and me and time It's just you and me and time somos apenas você e eu e o tempo I'm a king who lost his crown I'm a king who lost his crown sou um rei que perdeu seu palhaço I bid you bread and wine I bid you bread and wine te ofereço pão e vinho I always hoped that love was in your eyes I always hoped that love was in your eyes sempre espesreique o amor estivesse nos seus olhos Now I sacrifice to find out if I was right Now I sacrifice to find out if I was right agora me sacrifico para saber o que é certo Now, then they ought'a let me down Now, then they ought'a let me down agora eles devem me deixar pra baixo It's just you and me and time It's just you and me and time somos apenas você e eu e o tempo I'm a king who lost his crown I'm a king who lost his crown sou um rei que perdeu seu palhaço I bid you bread and wine I bid you bread and wine te ofereço pão e vinho Where did all the goodness, where did all love go? Where did all the goodness, where did all love go? onde foi toda a bondade, onde foi todo o amor? Where is all the kindness? Where is all the kindness? onde está toda a gentileza? Cannot find a home Cannot find a home não posso achar um lar First you bring me up and then you break me down First you bring me up and then you break me down primeiro você me levanta edepois me derruba I don't want your money, I just want your time I don't want your money, I just want your time nãoqueo seudinheiro, so quero seu tempo World is getting older now World is getting older now o mundo esta envelhecendo World is getting colder now World is getting colder now o mundo está ficando mais frio Eagle's getting bigger Eagle's getting bigger as aguias estão maiores This playground for the wicked This playground for the wicked esse parque para o mau No-one's really listenin' No-one's really listenin' ninguémestáouvindo de verdade No room for the reasonin' No room for the reasonin' não ha lugar para raciocinar The cash machine just opened up it's drawers The cash machine just opened up it's drawers a maquina de dinheiro abriu suas gavetas So now it's diggin' in So now it's diggin' in e agora está cavando Look when you stand on the brink of that dark hole Look when you stand on the brink of that dark hole olhe quadno você fica na beirada daquele buraco negro It's like the world just collapsed into space It's like the world just collapsed into space é quando o mundo entrou em colapso no espaço If you look for a trace of redemption If you look for a trace of redemption se você procura por algum traço de redenção You're not likely to find in this place You're not likely to find in this place provavelmente não vai achar aqui Look when you stand on the brink of that dark hole Look when you stand on the brink of that dark hole olhe quadno você fica na beirada daquele buraco negro It's like the world just collapsed into space It's like the world just collapsed into space é quando o mundo entrou em colapso no espaço If you look for a trace of redemption If you look for a trace of redemption se você procura por algum traço de redenção You're not likely to find in this place You're not likely to find in this place provavelmente não vai achar aqui I was here in the beginning I was here in the beginning estava aqui desde o inicio I will be the last to leave I will be the last to leave serei o ultimo a partir You've been told so many times before You've been told so many times before você foi avisado ha muito tempo That the truth will set you free That the truth will set you free que averdade te libertaria But still you fabricate your dreams But still you fabricate your dreams mas ainda fabrica seus sonhos On greed and lust and fame On greed and lust and fame de ganância, luxuria e fama Bring shame upon your name Bring shame upon your name trouxe vergonha sobre seu nome It's so damn hard to elevate It's so damn hard to elevate isso é tão dificil de elevar If I speak to you with clarity If I speak to you with clarity se eu falar com vocêclaramente And you read me back alright And you read me back alright e você me entender direito So that words may go like chefs of light So that words may go like chefs of light então essas palavras poderiam ir como chefes da luz Into the darkest night Into the darkest night dentro da noite mais negra There's no way out of here There's no way out of here não há saida daqui There's no way out of here There's no way out of here não há saida daqui There's no way out of here There's no way out of here não há saida daqui I was here in the beginning I was here in the beginning estive aquidesde o começo I will be the last to leave I will be the last to leave serei o ultmio apartir And I'm movin' through the ages And I'm movin' through the ages movo -me atraves das eras With the comfort of Godspeed With the comfort of Godspeed com o conforto da bençaõ de deus There is no such thing as perfect There is no such thing as perfect não existe exite isso de perfeição So I might apologise So I might apologise então devo medesculpar That I didn't see the darkness in your eyes That I didn't see the darkness in your eyes por não ter visto a escuridão nos seus olhos Love is the only answer Love is the only answer o amor é a unica resposta Love's what you feel Love's what you feel o amor que você sente In the end you can invest in love In the end you can invest in love afinal voCê posde investir no amor But never ask for payback But never ask for payback mas não pode pedir nada em troca Love is the only answer Love is the only answer o amor é a unica resposta Love's what you feel Love's what you feel o amor que você sente In the end you can invest in love In the end you can invest in love afinal você posde investir no amor But never ask for payback But never ask for payback mas não pode pedir nada em troca