SEASONS OF WAR SEASONS OF WAR estações de guerra Can we meet around the bend Can we meet around the bend podemos nosencontrar por volta da curva? Will you listen, my friend Will you listen, my friend você ouvirá, meu amigo? I'm not as bad as you may think I'm not as bad as you may think não sou tão mau quanto você pode pensar Among monsters and men Among monsters and men entre monstros e homens Now, don't get fooled by the scars Now, don't get fooled by the scars não se engane pelas cicatrizes Or the seasons of war Or the seasons of war ou pelas estações de guerra I'm just a simple man like you I'm just a simple man like you sou um simples homem como você Finding out where to go Finding out where to go descobrindo onde ir Isn't it strange how some fanatic Isn't it strange how some fanatic não é estranho como alguns fanáticos Always love to feed the fire Always love to feed the fire sempre adoram alimentar o fogo? The Puppeteer is sending The Puppeteer is sending o manupilador dos fantoches está enviando All his boys to kingdom come All his boys to kingdom come todos seus garotos para o reino que virá I just dream like you do I just dream like you do sonho como você And at times I get blue And at times I get blue e as vezes fico triste Is this the same of "womentalk" Is this the same of "womentalk" isso é omesmo que " conversa de mulheres"? But I try to stay true But I try to stay true mas tento me manater fiel Here's a family man Here's a family man aquie stá um homem de família That wanna reach out of hand That wanna reach out of hand que quer alcançar a mão But sitting trapped inside this war But sitting trapped inside this war mas está sentado preso nestaguerra In a kingdom of sand In a kingdom of sand num reino de areia Isn't it strange how some fanatic Isn't it strange how some fanatic não é estranho como alguns fanáticos Always love to feed the fire Always love to feed the fire sempre adoram alimentar o fogo? The Puppeteer is sending The Puppeteer is sending o manupilador dos fantoches está enviando All his boys to kingdom come All his boys to kingdom come todos seus garotos para o reino que virá PROPHETS AND PREACHERS PROPHETS AND PREACHERS profetas e pregadores Each other cross, ready to bleed and sacrifice Each other cross, ready to bleed and sacrifice cada outra cruz, pronta para sengrar e sacrificio Prophets and preachers, ready to move into your life Prophets and preachers, ready to move into your life profetas e pregadores, prontos para entrar na sua vida Freedom that do come cheap is treasured alright Freedom that do come cheap is treasured alright a liberdade que vem barato e enterourada como certa But freedom for the underdog But freedom for the underdog mas a liberdade sob o cão Means more than his own life Means more than his own life significa mais que a propria vida Call him a demon and he'll pour the poison in your cup Call him a demon and he'll pour the poison in your cup chame-o de demonio e ele colocará veneno na sua xicara Build him a bomb that you'd better advice him not to drop Build him a bomb that you'd better advice him not to drop constru para ele uma bomba e é melhor aconselha-lo a nãojogar Freedom that do come cheap is treasured alright Freedom that do come cheap is treasured alright a liberdade que vem barato e enterourada como certa But freedom for the underdog But freedom for the underdog mas a liberdade sob o cão Means more than his own life Means more than his own life significa mais que a propria vida Freedom, freedom Freedom, freedom liberdade, liberdade SILENT RIVER SILENT RIVER rio silencioso Stand by the silent river, river of time Stand by the silent river, river of time parado no riosilencioso, rio do tempo A million souls float by not really certain why A million souls float by not really certain why milhões de almas flutuam, mas não estão realmente certas do poruqe Something that I've driven by a secret holy plan Something that I've driven by a secret holy plan algo que conduzi para um secreto palno sagrado Some try to catch a tide, but it's hard to understand Some try to catch a tide, but it's hard to understand alguns tentar pegar amaré, mas é dificil de entender The more you look, the more you try The more you look, the more you try quanto mais você procura, mais você tenta The more you free, the inner eye The more you free, the inner eye quanto mais você liberta, o olho interno There's a mountain we could climb There's a mountain we could climb há uma montanha que você pode escalar Hard time, my time, skyline Hard time, my time, skyline tempo dificil, meu tempo, linha do céu If you dread the final breath, don't you hold it in If you dread the final breath, don't you hold it in se você tem pavor do folego final, não o segure What ending 10 beginnings, goodbye to bone and skin What ending 10 beginnings, goodbye to bone and skin qua acaba en 10 cimeços, adeus ao osso e a pele The love that you sent out will hit you in return The love that you sent out will hit you in return o amor que vocêenvia vai te atingir na volta Go build the life you wanted, get up live and learn Go build the life you wanted, get up live and learn construa a vida que você quer, fique vivo e aprenda The more you look, the more you try The more you look, the more you try quanto mais você procura, mais você tenta The more you free, the inner eye The more you free, the inner eye quanto mais você liberta, o olho interno There's a mountain we could climb There's a mountain we could climb há uma montanha que você pode escalar