It's time for training and we're getting started- It's time for training and we're getting started- É tempo para o treinamento e estamos começando- It's on, you know It's on, you know É, você sabe And we wanna see you whip and shout it- And we wanna see you whip and shout it- E quero ver você chicotear e gritar- We rock, We rock, Nós rock, You roll You roll Você rola They say, go slow They say, go slow Eles dizem: vá devagar And everything just stands so still And everything just stands so still E tudo só fica assim ainda We say, go go! We say, go go! Nós dizemos, vá vá! We're ready for the fight, we know the drill We're ready for the fight, we know the drill Estamos prontos para a luta, que sabe o que fazer Monday morning and we feel defeated, Monday morning and we feel defeated, Segunda de manhã e nos sentimos derrotados, Seems so long ago Seems so long ago Parece que há muito tempo Tuesday's comin' - Tuesday's comin' - Vindo de terça-feira '- We just keep on beatin We just keep on beatin Nós só ficamos batendo 'til we're in our zone 'til we're in our zone 'Até que estamos em nossa zona de They say, go slow They say, go slow Eles dizem: vá devagar And everything just stands so still And everything just stands so still E tudo só fica assim ainda We say, go go! We say, go go! Nós dizemos, vá vá! You're gonna see us rip into it, You're gonna see us rip into it, Você vai ver-nos rasgar em que, Just jump up kick back whip around and spin Just jump up kick back whip around and spin Basta saltar até chutar para trás e girar em torno de chicote And then we jump back, do it again And then we jump back, do it again E então nós saltamos para trás, fazê-lo novamente Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Come on, come on -- Come on, come on -- Venha, venha - We're gonna do it again, We're gonna do it again, Nós vamos fazer isso de novo, We just jump up kick back whip around and spin We just jump up kick back whip around and spin Nós só pular coice chicote ao redor e girar And then we jump back, do it again And then we jump back, do it again E então nós saltamos para trás, fazê-lo novamente Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Come on, come on -- Come on, come on -- Venha, venha - And do the weekend whip yeah! And do the weekend whip yeah! E fazer o chicote fim de semana sim! Wednesday mornin' and we soon discover Wednesday mornin' and we soon discover Manhã da Quarta-feira e logo descobrimos We gotta push our game We gotta push our game Temos que empurrar o nosso jogo We slept on thursday just to get it over, We slept on thursday just to get it over, Dormimos na quinta-feira apenas para acabar logo, The whip's a day away! The whip's a day away! O chicote é um dia de distância! They say, go slow! They say, go slow! Eles dizem, vá devagar! And everything just stands so still And everything just stands so still [De: http://www.elyrics.net/read/f/fold-lyrics/the-weekend-whip-lyrics.html] We say, go go! We say, go go! E tudo só fica assim ainda You're gonna see us rip into it, You're gonna see us rip into it, Nós dizemos, vá vá! Just jump up kick back whip around and spin Just jump up kick back whip around and spin Você vai ver-nos rasgar em que, And then we jump back, do it again And then we jump back, do it again Basta saltar até chutar para trás e girar em torno de chicote Ninja-go! Ninja-go! E então nós saltamos para trás, fazê-lo novamente Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Come on, come on -- Come on, come on -- Ninja-go! We're gonna do it again, We're gonna do it again, Venha, venha - We just We just Nós vamos fazer isso de novo, Jump up kick back whip around and spin Jump up kick back whip around and spin Nós apenas And then we jump back, do it again And then we jump back, do it again Ir para cima chute para trás e girar em torno de chicote Ninja-go! Ninja-go! E então nós saltamos para trás, fazê-lo novamente Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Come on, come on -- Come on, come on -- Ninja-go! And do the weekend whip And do the weekend whip Venha, venha - They say, no no! They say, no no! E fazer o chicote fim de semana But we don't wanna sit around no more But we don't wanna sit around no more Eles dizem: não, não! We say, go go! We say, go go! Mas não quero sentar em torno de não mais You're gonna see us rip into it, You're gonna see us rip into it, Nós dizemos, vá vá! Just jump up kick back whip around and spin Just jump up kick back whip around and spin Você vai ver-nos rasgar em que, And then we jump back, do it again And then we jump back, do it again Basta saltar até chutar para trás e girar em torno de chicote Ninja-go! Ninja-go! E então nós saltamos para trás, fazê-lo novamente Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Come on, come on -- Come on, come on -- Ninja-go! We're gonna do it again, We're gonna do it again, Venha, venha - We just jump up kick back whip around and spin We just jump up kick back whip around and spin Nós vamos fazer isso de novo, And then we jump back, do it again And then we jump back, do it again Nós só pular coice chicote ao redor e girar Ninja-go! Ninja-go! E então nós saltamos para trás, fazê-lo novamente Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Come on, come on -- Come on, come on -- Ninja-go! And do the weekend whip And do the weekend whip Venha, venha - Ninja-go! Ninja-go! E fazer o chicote fim de semana Ninja-go! Ninja-go! Ninja-go! Come on, come on -- Come on, come on -- Ninja-go! And do the weekend whip And do the weekend whip Venha, venha - Jump up kick back whip around and spin! Jump up kick back whip around and spin! E fazer o chicote fim de semana