I have a confession to make I've never been the kind of kid who likes to buy what you're selling to me I have a confession to make I've never been the kind of kid who likes to buy what you're selling to me Eu tenho uma confissão a fazer: Eu nunca fui o tipo de garoto que gosta de comprar o que você me vende. And all of this rhetoric about loving you is just another clever iteration of what I'm selling to you And all of this rhetoric about loving you is just another clever iteration of what I'm selling to you E toda essa retórica sobre amar você é apenas outra iteração engenhosa do que eu estou te vendendo. I'm going under with you, is that what you want me to do? I'm going under with you, is that what you want me to do? Eu estou caindo com você. É isso que você quer que eu faça? They say that we are younger than our years, and who is to say it's not so? They say that we are younger than our years, and who is to say it's not so? Eles dizem que somos Mais Jovens Do Que Nossos Anos, e quem dirá que não? They've got years on us don't they know? They've got years on us don't they know? Eles têm anos em nós e eles não sabem? I have a confession to make I took a lesson from a liar but it never inspired a thing I have a confession to make I took a lesson from a liar but it never inspired a thing Eu tenho uma confissão a fazer: Eu tive aulas com um mentiroso, mas isso nunca me inspirou em nada. And all of this rhetoric about loving you is just another clever way to say I know what I'm getting into And all of this rhetoric about loving you is just another clever way to say I know what I'm getting into E toda essa retórica sobre amar você é apenas outra maneira engenhosa de dizer que eu sei no que eu estou entrando. I'm going under with you, is that what you want me to do? I'm going under with you, is that what you want me to do? Eu estou caindo com você. É isso que você quer que eu faça? They say that we are younger than our years, and who is to say it's not so? They say that we are younger than our years, and who is to say it's not so? Eles dizem que somos Mais Jovens Do Que Nossos Anos, e quem dirá que não? They've got years on us don't they know? They've got years on us don't they know? Eles têm anos em nós e eles não sabem? And even if we're younger than they know, who is to say it's not right? And even if we're younger than they know, who is to say it's not right? E mesmo se nós formos mais jovens do que eles sabem, quem dirá que não é certo? Let's make it last, let's make it last. Let's make it last, let's make it last. Vamos fazer isso durar, vamos fazer isso durar. I'm going under with you, I'm going under with you I'm going under with you, I'm going under with you Eu estou caindo com você. Eu estou caindo com você. I'm through making promises that I can't keep, that's not what I set out to do I'm through making promises that I can't keep, that's not what I set out to do Eu estou fazendo promessas que eu não posso cumprir, isso não é o que eu planejei fazer. And even if everything came crashing down, I'm going under with you, with you And even if everything came crashing down, I'm going under with you, with you E mesmo se tudo vier quebrando, eu estou caindo com você. Com você. They say that we are younger than our years, and who is to say it's not so? They say that we are younger than our years, and who is to say it's not so? Eles dizem que somos Mais Jovens Do Que Nossos Anos, e quem dirá que não? They've got years on us don't they know? They've got years on us don't they know? Eles têm anos em nós e eles não sabem? And even if we're younger than they know, who is to say it's not right? And even if we're younger than they know, who is to say it's not right? E mesmo se nós formos mais jóvens do que eles sabem, quem dirá que não é certo? Let's make it last, let's make it last. Let's make it last, let's make it last. Vamos fazer isso durar, vamos fazer isso durar.