La la la la la la... La la la la la la... La la la la la la... Well she said I know but I just cant tell Well she said I know but I just cant tell Bem, ela disse "eu sei mas não posso contar" Everything you've just been saying Everything you've just been saying Tudo que voce tem dito Lucy was there aswell in the dark Lucy was there aswell in the dark "Lucy estava lá também no escuro" The kids in the band were playing The kids in the band were playing As crianças estavam brincando aos bandos No-one can hear a word or tell No-one can hear a word or tell Ninguém pode ouvir uma palavra ou falar What the girl was singing What the girl was singing O que a garota estava cantando See she mustav been 16 or 18 See she mustav been 16 or 18 Ela devia ter 16 ou 18 Im just past caring Im just past caring Eu já me importei She was into the Stones when She was into the Stones when Ela gostava dos Stones quando I was into the Roses I was into the Roses Eu gostava dos Roses She was breaking my bones when She was breaking my bones when Ela quebrava meus ossos quando I was bursting their noses I was bursting their noses Eu estourava seus narizes She would tell me a secret She would tell me a secret Ela me contaria um segredo I would lose it the next day I would lose it the next day Eu o perderia no dia seguinte Young love pleases you easy Young love pleases you easy Amor jovem te agrada fácil Makes you sick in a bad way Makes you sick in a bad way Te deixa doente em um jeito mal And all the while the girls sang And all the while the girls sang E enquanto isso as garotas cantavam La la la la and she sang La la la la and she sang La la la la e ela cantava Kickings for my sweetheart Kickings for my sweetheart Chutes para o meu namorado Bruises that I just dont miss Bruises that I just dont miss Hematomas que eu não sinto falta And she said "I can't love you anymore than this!" And she said "I can't love you anymore than this!" E ela disse ?Eu não posso te amar mais do que isso!? La la la la la la la... La la la la la la la... La la la la la la la... La la la la la la la... La la la la la la la... La la la la la la la... Aww she said she said no no no no Aww she said she said no no no no Aww ela disse ela disse não não não não Let me yes why don't you kill me Let me yes why don't you kill me Me de um sim, por que voce não me mata He asked him why you messed up right there He asked him why you messed up right there Ele o perguntou porque você estragou tudo la Sweetheart you know that don't thrill me Sweetheart you know that don't thrill me Querida você sabe que isso nâo me emociona Said I would've been in there if only Id had been a little bit nicer Said I would've been in there if only Id had been a little bit nicer Disse que eu estaria lá se ao menos tivesse sido um pouco mais legal I was dead by Sunday half dead scared just trying to please her I was dead by Sunday half dead scared just trying to please her Eu estava morto no domingo meio morto assustado só tentando agradar ela She was getting the pills when She was getting the pills when Ela estava pegando as pílulas quando I was into her best friend I was into her best friend Eu estava gostando da melhor amiga dela She was chasing the thrills She was chasing the thrills Ela estava perseguindo as emoções And living down at the West End And living down at the West End E vivendo embaixo do Fim do Norte she was pretty in braces she was pretty in braces Ela estava bonita com suspensórios (?) I lived under her window I lived under her window Eu morava embaixo da janela dela She said take me to London She said take me to London Ela disse me leve para Londres Tell me something I don't know Tell me something I don't know Me diga algo que eu não sei And all the while the girls sang And all the while the girls sang E enquanto isso as garotas cantavam La la la la she sang La la la la she sang La la la la e ela cantava Kickings for my sweetheart Kickings for my sweetheart Chutes para o meu namorado Bruises that I just don't miss Bruises that I just don't miss Hematomas que eu não sinto falta And she said "I can't love you anymore than this!" And she said "I can't love you anymore than this!" E ela disse ?Eu não posso te amar mais do que isso!? La la la la la... La la la la la... La la la la la la la... La la la la la... La la la la la... La la la la la la la... La la la la la... La la la la la... La la la la la She was into the Stones when She was into the Stones when Ela gostava dos Stones quando I was into the Roses I was into the Roses Eu gostava dos Roses She was breaking my bones when She was breaking my bones when Ela quebrava meus ossos quando I was bursting their noses I was bursting their noses Eu estourava seus narizes She would tell me a secret She would tell me a secret Ela me contaria um segredo I would lose it the next day I would lose it the next day Eu o perderia no dia seguinte Young love pleases you easy Young love pleases you easy Amor jovem te agrada fácil Makes you sick in a bad way Makes you sick in a bad way Te deixa doente em um jeito mal And all the while the girls sang And all the while the girls sang E enquanto isso as garotas cantavam La la la la she sang La la la la she sang La la la la e ela cantava Kickings for my sweetheart Kickings for my sweetheart Chutes para o meu namorado Bruises that I just don't miss Bruises that I just don't miss Hematomas que eu não sinto falta And she said I don't like you And she said I don't like you E ela disse eu não gosto de você You can't stand me You can't stand me Você não me suporta I can't love you anymore than this I can't love you anymore than this Eu não posso te amar mais do que isso