I was watching I was watching Estava observando With one eye on the other side With one eye on the other side Apenas com um olho,olhando de lado I had fifteen people tellin' me to move I had fifteen people tellin' me to move Havia 15 pessoas me dizendo para eu mudar I got movin' on my mind I got movin' on my mind Mudei-me para minha mente I found shelter I found shelter E encontrei abrigo In some thoughts turning wheels around In some thoughts turning wheels around Em alguns pensamentos revirados I said 21 times that I love you I said 21 times that I love you Disse 39 vezes que eu te amava To the beauty I had found To the beauty I had found Pela beleza que eu havia descoberto And it's 1-2-3-4 take the elevator And it's 1-2-3-4 take the elevator Bem, é1 2 3 4 pegue o elevador At the Hotel Yorba I'll be glad to see you later, At the Hotel Yorba I'll be glad to see you later, No hotel yorba ficarei contente de vê-la mais tarde All they got inside is vacancy All they got inside is vacancy Tudo que existe lá é espaço vazio Well I've been thinking Well I've been thinking Estive pensando Of a little place down by the lake Of a little place down by the lake Em um lugar pequeno perto do lago They got a dirty little road leading up to the house They got a dirty little road leading up to the house Construíram uma estradinha poeirenta que leva à casa I wonder how long it will take I wonder how long it will take Queria saber quanto tempo demoraria Till we're alone Till we're alone até estarmos a sós Sitting on the front porch of that home Sitting on the front porch of that home Sentados na varanda daquela casa Stompin' our feet on the wooden boards Stompin' our feet on the wooden boards Batendo nossos pés sobre o assoalho Never gotta worry about locking the door Never gotta worry about locking the door Sem nunca se preocupar em fechar a porta And it's 1-2-3-4 take the elevator And it's 1-2-3-4 take the elevator Bem, é1 2 3 4 pegue o elevador At the Hotel Yorba I'll be glad to see you later, At the Hotel Yorba I'll be glad to see you later, No hotel yorba ficarei contente de vê-la mais tarde All they got inside is vacancy All they got inside is vacancy Tudo que existe lá é espaço vazio And it's 4-5-6-7 grab your umbrella And it's 4-5-6-7 grab your umbrella E e 4 5 6 7 agarre o seu guarda-chuva Grab hold of me 'cause I'm your favorite fella Grab hold of me 'cause I'm your favorite fella E a mim também porque sou seu amigo favorito All they got inside is vacancy All they got inside is vacancy Tudo que existe lá e espaço vazio Well it might sound silly Well it might sound silly Pode parecer simplório For me to think childish thoughts like these For me to think childish thoughts like these Para eu pensar em criancices como esta I'm so tired of acting tough I'm so tired of acting tough Mas estou cansado de agir objetivamente And I'm a gonna do what I please And I'm a gonna do what I please E estou em função do meu prazer Let's get married Let's get married Vamos nos casar In a big cathedral by a priest In a big cathedral by a priest Em uma grande catedral,com um padre Cause if I'm the man that you love the most, Cause if I'm the man that you love the most, Porque eu sou o homem que você mais ama You could say "I do" at least You could say "I do" at least Ao menos você poderia dizer "sim" And it's 1-2-3-4 take the elevator And it's 1-2-3-4 take the elevator Bem, é1 2 3 4 pegue o elevador At the Hotel Yorba I'll be glad to see you later, At the Hotel Yorba I'll be glad to see you later, No hotel yorba ficarei contente de vê-la mais tarde All they got inside is vacancy All they got inside is vacancy Tudo que existe lá é espaço vazio And it's 4-5-6-7 grab your umbrella And it's 4-5-6-7 grab your umbrella E e 4 5 6 7 agarre o seu guarda-chuva Grab hold of me 'cause I'm your favorite fella Grab hold of me 'cause I'm your favorite fella Porque sou seu amigo favorito All they got inside is vacancy All they got inside is vacancy Tudo que existe lá e espaço vazio