Parked my car right across from her house last night, Parked my car right across from her house last night, Estacionei meu carro em frente à sua casa ontem à noite Climbed the tree, just to see, if she’d turn on the lights. Climbed the tree, just to see, if she’d turn on the lights. Escalei a árvore só para ver ela acender as luzes Slipped and fell, to the ground, Slipped and fell, to the ground, Escorreguei e cai ao chão. Não tenho certeza, mas I’m not sure, but I think she saw me drivin’ away. I’m not sure, but I think she saw me drivin’ away. Eu acho que ela viu-me afastando I think she knows what I’m tryin’ to say. I think she knows what I’m tryin’ to say. Eu acho que ela sabe o que estou tentando dizer But I don’t know how, she’s finding me out. But I don’t know how, she’s finding me out. mas eu não sei como, ela está me descobrindo. It’s bringin’ me down, It’s bringin’ me down, Está me deixando para baixo ‘Cause nothing’s as hard as the first time. ‘Cause nothing’s as hard as the first time. Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez I’m foolin’ myself, I’m foolin’ myself, Estou me enganando, She’ll never be mine, it’s too late now. She’ll never be mine, it’s too late now. Ela nunca vai ser minha, é tarde demais agora She’s finding me out. She’s finding me out. Ela está me descobrindo She’s finding me out. She’s finding me out. Ela está me descobrindo Passed her by, in the hall, felt my heart beat fast, Passed her by, in the hall, felt my heart beat fast, Passei por ela no corredor, senti meu coração bater mais rápido Turned around, and I swear, I saw her lookin’ back. Turned around, and I swear, I saw her lookin’ back. Me virei e eu juro que a vi olhando para trás Walked my way, thought she waved, but it wasn’t me, Walked my way, thought she waved, but it wasn’t me, Continuei meu caminho, pensei que ela tivesse acenado mas não era para mim. Must’ve been to somebody else. Must’ve been to somebody else. Deve ter sido para outra pessoa qualquer. I tried to hide it, but I think she could tell, I tried to hide it, but I think she could tell, Tentei esconder isso, mas eu acho que ela poderia dizer That I’ve fallen, now. That I’ve fallen, now. que eu caí agora. She’s finding me out, She’s finding me out, Ela está me descobrindo. It’s bringin’ me down, It’s bringin’ me down, Está me deixando para baixo ‘Cause nothing’s as hard as the first time. ‘Cause nothing’s as hard as the first time. Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez I’m foolin’ myself, I’m foolin’ myself, Estou me enganando, She’ll never be mine, it’s too late now. She’ll never be mine, it’s too late now. Ela nunca vai ser minha, é tarde demais agora She’s finding me out. She’s finding me out. Ela está me descobrindo She’s finding me out. She’s finding me out. Ela está me descobrindo She’s, beautiful, popular, She’s, beautiful, popular, Ela é bonita, popular. I’m scared that I don’t belong in her world. I’m scared that I don’t belong in her world. Eu estou assustado que eu não pertença a seu mundo I, can’t sleep, when I, can’t *believe* I, can’t sleep, when I, can’t *believe* Eu não posso dormir quando eu não posso respirar. And I’ve got a feelin’, she’s on to me. And I’ve got a feelin’, she’s on to me. E eu tenho uma sensação que ela está afim, To me… To me… afim. She’s finding me out, She’s finding me out, Ela está me descobrindo. It’s bringin’ me down, It’s bringin’ me down, Está me deixando para baixo ‘Cause nothing’s as hard as the first time. ‘Cause nothing’s as hard as the first time. Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez I’m foolin’ myself, I’m foolin’ myself, Estou me enganando, She’ll never be mine, it’s too late now. She’ll never be mine, it’s too late now. Ela nunca vai ser minha, é tarde demais agora She’s finding me out. She’s finding me out. Ela está me descobrindo ‘Cause nothing’s as hard as the first time. ‘Cause nothing’s as hard as the first time. Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez I’m foolin’ myself, I’m foolin’ myself, Estou me enganando, She’ll never be mine, it’s too late now. She’ll never be mine, it’s too late now. Ela nunca vai ser minha, é tarde demais agora She’s finding me out. She’s finding me out. Ela está me descobrindo Out… Out… descobrindo. She’s finding me out. She’s finding me out. Ela está me descobrindo Out… Out… descobrindo.