You're my friend! I'm your friend !
Omoide hanabi, imamo mune ni kagayaiteru

Shuuden girigiri made,
Mainichi noyouni asonda
Odori tsukare ta ato wa,
Kaidan deo shaberishite

Renai banashi ni toki wo wasure ta
Marudeminna, eien wo shinji teruyouni

You're my friend! I'm your friend!
Ano natsu, hanabi mawashi nagara hashaideita
Koi ya, yume ya, egao ya namida
Aka ya, midori, kiiro ya awo
Good-bye friend, dear friend
Omoide hanabi, imamo mune ni kagayaiteru
Hikari no wa ga egaku kiseki ga
Kokoro musubu kizuna ninaru

(You're my friend! I'm your friend !)

Jibun ni make souna toki
Itsumo sasae tekureteta
Ano hino kimi no kotoba
Zutto oboe teiruyo

"Sorewa, jibun de koe rushikanai"
Nagusa metarisuru dakega, yuujou janai

You're my friend! I'm your friend !
Ano natsu, kimi wa kitto soreni kidu iteita
Itsukayagate betsubetsu no michi
Aruki hajime ru nichi ga kuru koto
Do your best! Do my best!
Oshie tekureta... Sorega honto no yasashi sada, to
Dakara tatoe hanare teitemo
Sabishi kunai, sou omoe ru

Shashin tate kara mitsu meteru
Ano hino nofutariga tsutae teru
Mata au himade kawa razuni
Kono egao de, ai taine

You're my friend! I'm your friend !
Ano natsu, hanabi mawashi nagara hashaideita
Koi ya, yume ya, egao ya namida
Aka ya, midori, kiiro ya ao
Good-bye friend, dear friend
Omoide hanabi, imamo mune ni kagayaiteru
Hikari no wa ga egaku kiseki ga
Kokoro musubu kizuna ninaru