The street lights are shining bright The street lights are shining bright As luzes da rua estão brilhando The billboards are shedding their light The billboards are shedding their light Os outdoors estão derramando sua luz And my crowd's hanging around And my crowd's hanging around E minha torcida é por aí Tonite Tonite Tonite There's a charge in the air There's a charge in the air Há uma carga no ar It's kind of electric out there It's kind of electric out there É o tipo de electrodomésticos lá fora And we're all out on the town And we're all out on the town E estamos todos na cidade Action - gonna track it down Action - gonna track it down Ação - vai segui-lo para baixo Gonna turn some heads Gonna turn some heads Vou virar algumas cabeças Tonite Tonite Tonite There's nothing There's nothing Não há nada There's no one There's no one Não há ninguém To stand in our way To stand in our way Para ficar no nosso caminho Get dressed up Get dressed up Vestir-se And messed up And messed up E desarrumada Blow our cares away Blow our cares away Blow nossos cuidados Our mind's set on seeing Our mind's set on seeing Nossa mente é definido em ver This night through 'til day This night through 'til day Esta noite, através de "dia til We rule the streets tonite We rule the streets tonite Nós governamos a tonite ruas Until the morning (light) Until the morning (light) Até a manhã (luz) The boulevard's crowded and loud The boulevard's crowded and loud A avenida está lotada e barulhenta It's time for excitement right now It's time for excitement right now É hora de empolgação agora There's no better world to be found There's no better world to be found Não há melhor do mundo se encontram If there was If there was Se houve We'd give it all for We'd give it all for Nós daria tudo para For a lifetime like For a lifetime like Para uma vida como Tonite Tonite Tonite