I wish I was a slave to an age-old trade I wish I was a slave to an age-old trade Eu desejo que eu fosse um escravo de um comércio antigo Like ridin' around on railcars and workin' long days Like ridin' around on railcars and workin' long days Cavalgando em torno de vagões e trabalhando longas jornadas Lord have mercy on my rough and rowdy ways Lord have mercy on my rough and rowdy ways Senhor tenha misericórdia de meus caminhos ásperos e turbulentos Lord have mercy on my rough and rowdy ways Lord have mercy on my rough and rowdy ways Senhor tenha misericórdia de meus caminhos ásperos e turbulento Call it one drink too many Call it one drink too many Chame isso de um drink de muitos Call it pride of a man Call it pride of a man Chame-lhe o orgulho de um homem But it don't make no difference if you sit or you stand But it don't make no difference if you sit or you stand Mas isso não faz nenhuma diferença se você se sentar ou ficar 'Cause they both end in trouble and start with a grin 'Cause they both end in trouble and start with a grin Porque ambos acabam em apuros e começam com um sorriso Yeah they both end in trouble and start with a grin Yeah they both end in trouble and start with a grin Sim, ambos acabam em apuros e começam com um sorriso We do it over and over and over again We do it over and over and over again Nós fizemos isso denovo e denovo e denovo outra vez We do it over and over and over again We do it over and over and over again Nós fizemos isso denovo e denovo e denovo outra vez Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh I know there's California, Oklahoma I know there's California, Oklahoma Eu sei que em Califórnia, Oklahoma And all of the places I ain't ever been to but And all of the places I ain't ever been to but E todos os lugares que eu não nunca fui, mas Down in the valley with Down in the valley with Lá embaixo no vale, com Whiskey rivers Whiskey rivers rios de uísque These are the places you will find me hidin' These are the places you will find me hidin' Estes são os lugares que você vai me encontrar escondendo-me These are the places I will always go These are the places I will always go Estes são os lugares que eu sempre irei These are the places I will always go These are the places I will always go Estes são os lugares que eu sempre irei I am on my way I am on my way Eu estou no meu caminho I am on my way I am on my way Eu estou no meu caminho I am on my way back to where I started I am on my way back to where I started Eu estou no meu caminho de volta a onde eu comecei Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh One more for the stars and their eyes in the walls One more for the stars and their eyes in the walls Mais uma para as estrelas e os olhos nas paredes I hail your face and then, I saw you standing out I hail your face and then, I saw you standing out Saúdo o seu rosto e, em seguida, eu vi você se destacar I saw your face in the crowd and you came out I saw your face in the crowd and you came out Eu vi seu rosto no meio da multidão e você saiu You saw me crossing the valley and you came in You saw me crossing the valley and you came in Você me viu atravessar o vale e você veio Look at the sign on the door and it reads to me Look at the sign on the door and it reads to me Olhe para a placa na porta e leia-a para mim Just like the grass and the sign when you walked in Just like the grass and the sign when you walked in Assim como no gramado e a tabuleta quando você entrou Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh I am on my way I am on my way Eu estou no meu caminho I am on my way I am on my way Eu estou no meu caminho I am on my way back to where I started I am on my way back to where I started Eu estou no meu caminho de volta a onde eu comecei California, Oklahoma California, Oklahoma Califórnia, Oklahoma And all of the places I ain't ever been to but And all of the places I ain't ever been to but E todos os lugares que eu não nunca fui mas Down in the valley with Down in the valley with Lá embaixo no vale, com Whiskey rivers Whiskey rivers rios de uísque These are the places you will find me hidin' These are the places you will find me hidin' Estes são os lugares que você vai me encontrar escondendo-me These are the places I will always go These are the places I will always go Estes são os lugares que eu sempre irei These are the places I will always go These are the places I will always go Estes são os lugares que eu sempre irei So I wish I was a slave to an age-old trade So I wish I was a slave to an age-old trade Então, eu desejo que eu fosse um escravo de um comércio antigo Lord have mercy on my rough and rowdy ways Lord have mercy on my rough and rowdy ways Senhor tenha misericórdia de meus caminhos ásperos e turbulentos