Well All right! I know just what you mean Well All right! I know just what you mean Bem, certo! Eu sei o que você quis dizer Well All right! And I know that it might seem Well All right! And I know that it might seem Bem, certo! E eu sei o que isso pode parecer Well All right! I should have better things to do Well All right! I should have better things to do Bem, certo! Eu devia ter coisas melhores pra fazer Well All right! I'm so sick of it, this won't do Well All right! I'm so sick of it, this won't do Bem, certo! Estou cansado disso, não vai funcionar First in line but last to know First in line but last to know Primeiro da fila mas o último a sair Move too fast but think too slow Move too fast but think too slow Me movo muito rápido mas penso muito devagar People see me and they go AAAAHHHH!!!! People see me and they go AAAAHHHH!!!! As pessoas me vêem e dizem - AAAHH! Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo! Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo! Whoo hoo! Everyone's a loser in the modern world Everyone's a loser in the modern world Todo mundo é um perdedor no mundo moderno Look at all the sad and gloomy little boys and girls Look at all the sad and gloomy little boys and girls Olhe todos esses garotos e garotas tristes e melancólicos All of you got troubles all of you got woes All of you got troubles all of you got woes Todos vocês têm problemas, todos têm preocupações Shake the chips off your shoulders here is how it goes Shake the chips off your shoulders here is how it goes Livre-se disso, é assim que acontece Juggling chainsaws with just one hand Juggling chainsaws with just one hand Fazendo malabarismos com correntes com uma mão só Falling down the stairs with a marching band Falling down the stairs with a marching band Caindo das escadas com uma banda de marchinha Swim across the ocean in a concrete suit Swim across the ocean in a concrete suit Atravessando o oceano a nado num terno de concreto Trying to grow a beard but still look cute Trying to grow a beard but still look cute Tentando crescer uma barba mas ainda parece fofo Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo! Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo! Whoo hoo! On and on the world spins round On and on the world spins round O mundo continua rodando It's enough to get you down It's enough to get you down É o suficiente pra te desanimar But I don't worry cause sometimes you just have to... But I don't worry cause sometimes you just have to... Mas eu não me preocupoPorque às vezes você só tem que... Whoooo Hoooo! Whoooo Hoooo! Whoooooooooooooo hoo!! Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah! Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah! Yeah, yeah, yeah Well All right! I know just what you mean Well All right! I know just what you mean Bem, certo! Eu sei o que você quis dizer Well All right! And I know that it might seem Well All right! And I know that it might seem Bem, certo! E eu sei o que isso pode parecer Well All right! I should have better things to do Well All right! I should have better things to do Bem, certo! Eu devia ter coisas melhores pra fazer Well All right! I'm so sick of it, this won't do Well All right! I'm so sick of it, this won't do Bem, certo! Estou cansado disso, não vai funcionar First in line but last to know First in line but last to know Primeiro da fila mas o último a saber Move too fast but think too slow Move too fast but think too slow Me movo muito rápido mas penso muito devagar People see me and they go... scuse me! People see me and they go... scuse me! As pessoas me vêem e dizemo - me dê licença! Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo! Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo!Whoo Hoo! Whoo hoo! Everyone's a loser in the modern world Everyone's a loser in the modern world Todo mundo é um perdedor no mundo moderno Look at all the sad and gloomy little boys and girls Look at all the sad and gloomy little boys and girls Olhe todos esses garotos e garotas tristes emelancólicos All of you got troubles all of you got woes All of you got troubles all of you got woes Todos vocês têm problemas, todos têm preocupações Shake the chips off your shoulders here is how it goes.... Shake the chips off your shoulders here is how it goes.... Livre-se disso, é assim que acontece... Whoooo Hoooo! Whoooo Hoooo! Whoo hoo