About as subtle as an earthquake, I know, About as subtle as an earthquake, I know, Quase tão sutil quanto um terremoto, eu sei, my mistakes were made for you. my mistakes were made for you. meus erros foram feitos para você And in the back room of a bad dream, she came, And in the back room of a bad dream, she came, E nos quartos dos fundos de um sonho ruim, ela veio and whisked me away, enthused. and whisked me away, enthused. e me varreu pra fora, entusiasmada And it's solid as a rock rolling down a hill, And it's solid as a rock rolling down a hill, E é sólido como uma pedra rolando uma colina The fact is that it probably will hit something, The fact is that it probably will hit something, o fato é que ela provavelmente atingirá alguém On the hazardous terrain. On the hazardous terrain. num terreno acidentado. And we're just following the flock, round And we're just following the flock, round E estávamos somente seguindo a multidão, andando ao redor And in-between, before we smash to smithereens And in-between, before we smash to smithereens e entre ela, antes de nos quebrarmos em pedacinhos Like they were, and we scramble from the blame Like they were, and we scramble from the blame Como eles eram, e nos espalhamos do grão And it's the fame that put words in her mouth, And it's the fame that put words in her mouth, e é a fama que coloca palavras na boca dela, She couldn't help, but spit 'em out She couldn't help, but spit 'em out ela não podia ajudar, só desabafar Innocence and arrogance intwined Innocence and arrogance intwined Inocência e arrogância intrínsecas In the filthiest of minds In the filthiest of minds na mente mais suja de todas Shes was bitten on her birthday, and now Shes was bitten on her birthday, and now Ela foi mordida no seu aniversário, e agora A face in the crowd, she's not A face in the crowd, she's not uma rosto na multidão, ela não é And I suspect that now, forever the shape And I suspect that now, forever the shape e suspeito que agora, a forma que She came to escape, is forgot, She came to escape, is forgot, ela veio a escapar para sempre, está esquecida And it's a lot to ask her not to sting and give And it's a lot to ask her not to sting and give e é muito perguntar e não atormentar Her less than everything, Her less than everything, dar a ela menos do que tudo Around your crooked conscience she will wind. Around your crooked conscience she will wind. Ao redor de sua consciência distorcida ela se enroscará And we're just following the flock, round And we're just following the flock, round E estávamos somente seguindo a multidão, andando ao redor And in-between, before we smash to smithereens And in-between, before we smash to smithereens e entre ela, antes de nos quebrarmos em pedacinhos Like they were, and we scramble from the blame Like they were, and we scramble from the blame Como eles eram, e nos espalhamos do grão And it's the fame that put words in her mouth, And it's the fame that put words in her mouth, e é a fama que coloca palavras na boca dela, She couldn't help, but spit 'em out She couldn't help, but spit 'em out ela não podia ajudar, só desabafar Around your crooked conscience she will wind Around your crooked conscience she will wind Ao redor de sua consiência distorcida ela se enroscará And it's a lot to ask her not to sting and give And it's a lot to ask her not to sting and give e é muito perguntar e não atormentar Her less than everything, Her less than everything, dar a ela menos do que tudo Innocence and arrogance intwined Innocence and arrogance intwined Inocência e arrogância intrínsecas