Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha For if you are shy for tomorrow For if you are shy for tomorrow Porque se está com vergonha pelo amanhã You'll be shy for one thousand days You'll be shy for one thousand days Vai ter vergonha por mil dias Hey Hey hey Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha Don't let the tide of your soul Don't let the tide of your soul Não deixa a corda da sua alma Drown your nights and flood your days Drown your nights and flood your days Afogar sua noite e destruir seus dias But still its better to be shy than screaming drunken old queen But still its better to be shy than screaming drunken old queen Mas é melhor ter vergonha do que ser uma velha rainha bebada, fedida who's always got to have his way who's always got to have his way Que sempre ter que ter seu caminho But don't be coy with me But don't be coy with me Não tenha vergonha comigo I am to clever to follow you down I am to clever to follow you down Eu sou muito confiante pra ir na sua onda To the dark and stormy weather, babe To the dark and stormy weather, babe Muito escura tempestosa chuva,babe The bracket's wider now The bracket's wider now Escapulindo de fininho So whats your pleasure? So whats your pleasure? Então qual é seu prazer Swallow your pride Swallow your pride Engula seu orgulho But please... But please... Mas por favor Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha For if you are shy for tomorrow For if you are shy for tomorrow Porque se está com vergonha pelo amanhã You'll be shy for one thousand days You'll be shy for one thousand days Vai ter vergonha por mil dias Now is your time to shine Now is your time to shine Agora é hora de brilhar Dance and hear your song Dance and hear your song Dance comigo na sua alma or you may wake up one day in the last chance saloon or you may wake up one day in the last chance saloon Você acorda um dia no salão da ultima chance to find your last chance has been and gone to find your last chance has been and gone Você encontrou sua chance que veio e foi embora Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha Don't be shy Don't be shy Não tenha vergonha For if you are shy for tomorrow For if you are shy for tomorrow Porque se está com vergonha pelo amanhã You'll be shy for one thousand days You'll be shy for one thousand days Vai ter vergonha por mil dias hey hey hey. hey hey hey. hey hey hey