We're gonna wake this city tonight We're gonna wake this city tonight Nós vamos acordar essa cidade hoje à noite Oh, watch it burn into the twilight Oh, watch it burn into the twilight Oh, veja ela queimar ao crepúsculo I said hey, hey, hey this is our birthright I said hey, hey, hey this is our birthright Eu digo, hey, hey, hey esse é o nosso direito desde o nascimento To be bought and sold, shipped off ready to die To be bought and sold, shipped off ready to die Ser comprado e vendido, enviado direto para a morte We're ready to fight We're ready to fight Nós estamos prontos para lutar Chorus: Chorus: Refrão We're going bom bom bom We're going bom bom bom Nós vamos explodir, explodir, explodir Bom bom away bom Bom bom away bom Explodir tudo, explodir Bom bom, bom bom Bom bom, bom bom Explodir, explodir, explodir We go bom bom, bom bom away bom We go bom bom, bom bom away bom Nós vamos explodir, explodir, explodir, explodir tudo, explodir Bom bom, bom bom Bom bom, bom bom Explodir, explodir, explodir, explodir I can't drink or drive a tank at nineteen I can't drink or drive a tank at nineteen Eu não posso beber ou dirigir um tanque aos dezenove So i set off to join the u.s. army So i set off to join the u.s. army Então eu parti para me alistar no exército americano The first time i left my country The first time i left my country A primeira vez que eu deixei meu país I felt the desert sand marchin' under my feet I felt the desert sand marchin' under my feet Eu senti a areia do deserto marchando sob meus pés Come march with me Come march with me Venha marchar comigo Chorus Chorus Refrão We're gonna take this city tonight We're gonna take this city tonight Nós vamos tomar essa cidade hoje à noite We're gonna shake this city 'til broad daylight We're gonna shake this city 'til broad daylight Nós vamos sacudir essa cidade em plena luz do dia We're gonna take this city tonight We're gonna take this city tonight Nós vamos tomar essa cidade hoje à noite We're gonna shake this city 'til broad daylight We're gonna shake this city 'til broad daylight Nós vamos sacudir essa cidade em plena luz do dia Shake it, oh shake it Shake it, oh shake it Sacudir, oh sacudir I said no nyc, los angeles I said no nyc, los angeles Eu disse não a Nova Iorque, Los Angeles No saint louis, no new orleans No saint louis, no new orleans Não a Saint Louis, não a Nova Orleans No you and me, no you and me, no sympathy No you and me, no you and me, no sympathy Não a você e eu, não a você e eu, não a simpatia 'cause we're gonna bring them, bring them to their knees 'cause we're gonna bring them, bring them to their knees Porque nós vamos deixá-los, deixá-los de joelhos Chorus Chorus Refrão We're gonna take this city tonight We're gonna take this city tonight Nós vamos tomar essa cidade hoje à noite We're gonna shake this city 'til broad daylight We're gonna shake this city 'til broad daylight Nós vamos sacudir essa cidade em plena luz do dia We're gonna take this city tonight We're gonna take this city tonight Nós vamos tomar essa cidade hoje à noite We're gonna shake this city 'til broad daylight We're gonna shake this city 'til broad daylight Nós vamos sacurdir essa cidade em plena luz do dia Shake it, no brights lights, no more big city Shake it, no brights lights, no more big city Sacudir, chega de luzes brilhantes, chega de cidade grande Shake it, no brights lights, no more big city Shake it, no brights lights, no more big city Sacudir, chega de luzes brilhantes, chega de cidade grande Shake it, no brights lights, no more big city Shake it, no brights lights, no more big city Sacudir, chega de luzes brilhantes, chega de cidade grande Shake it, no brights lights, no more big city Shake it, no brights lights, no more big city Sacudir, chega de luzes brilhantes, chega de cidade grande