Callin' out around the world Callin' out around the world Chame ao redor do mundo Are you ready for a brand new beat? Are you ready for a brand new beat? Você está pronto para a nova batida? Summer's here and the time is right Summer's here and the time is right O Verão chegou e é a hora certa For dancin' in the streets For dancin' in the streets Para dançar nas ruas They're dancin' in Chicago They're dancin' in Chicago Eles estão dançando em Chicago Down in New Orleans Down in New Orleans Lá em baixo em New Orleans Up in New York City Up in New York City Até em Nova York All we need is music, sweet music All we need is music, sweet music Todos nós precisamos de música, música doce There'll be music everywhere There'll be music everywhere Haverá música em todo lugar There'll be swingin', swayin' and records playin' There'll be swingin', swayin' and records playin' Rebolando e deslizando e os discos tocando And dancin' in the streets And dancin' in the streets E dançando nas ruas Oh, it doesn't matter what you wear Oh, it doesn't matter what you wear Oh, não importa o que você veste Just as long as you are there Just as long as you are there Apenas enquanto você está lá So come on, every guy grab a girl So come on, every guy grab a girl Então vamos lá, cada cara pegue uma garota Everywhere around the world Everywhere around the world Em todos os lugares do mundo There'll be dancin' There'll be dancin' Não estarei dançando They're dancin' in the street They're dancin' in the street Eles estão dançando na rua This is an invitation This is an invitation Este é um convite Across the nation Across the nation Em todo o país A chance for the folks to meet A chance for the folks to meet Uma oportunidade para o pessoal para atender There'll be laughin' and singin' and music swingin' There'll be laughin' and singin' and music swingin' Haverá rindo e cantando e rebolando músicas \' And dancin' in the streets And dancin' in the streets E dançando nas ruas Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.) Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.) Filadélfia, Pensilvânia (Filadélfia, PA) Baltimore and DC now (Baltimore and DC now) Baltimore and DC now (Baltimore and DC now) Baltimore e DC agora (Baltimore e DC agora) Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City) Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City) Sim, não se esqueça da Motor City (não pode esquecer o Motor City) All we need is music, sweet music All we need is music, sweet music Todos nós precisamos é música, música doce There'll be music everywhere There'll be music everywhere Haverá música em todo lugar There'll be swingin', swayin' and records playin' There'll be swingin', swayin' and records playin' Haverá rebolando swayin \', e tocando os registros\' And dancin' in the street, yeah And dancin' in the street, yeah E dançando na rua, yeah ------ electric piano ------ ------ electric piano ------ ------ ------ Piano elétrico Oh, it doesn't matter what you wear Oh, it doesn't matter what you wear Oh, não importa o que você veste Just as long as you are there Just as long as you are there Apenas enquanto você está lá So come on, every guy grasp a girl So come on, every guy grasp a girl Então vamos lá, cada indivíduo alcance uma menina Everywhere around the world Everywhere around the world Em todo o mundo There'll be dancin' There'll be dancin' Não estarei dançando They're dancin' in the streets They're dancin' in the streets Eles estão dançando nas ruas Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.) Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.) Filadélfia, Pensilvânia (Filadélfia, PA) Baltimore and DC now (Baltimore and DC now) Baltimore and DC now (Baltimore and DC now) Baltimore e DC agora (Baltimore e DC agora) Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City) Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City) Sim, não se esqueça da Motor City (não pode esquecer o Motor City) All the way down in L.A. California All the way down in L.A. California Todo o caminho da Califórnia em Los Angeles Not to mention Halifax Nova Scotia Not to mention Halifax Nova Scotia Sem mencionar Halifax Nova Scotia ??? ... ??? ??? ... ??? ?? ... ?? Manchester Manchester Manchester Alexandria, Virginia, Virginia Alexandria, Virginia, Virginia Alexandria, Virgínia, Virgínia ??? ... ??? ??? ... ??? ?? ... ??