Lay down your arms and surrender to mine Lay down your arms and surrender to mine Abaixe suas armas e renda-se a mim Let me release you from your tangled skein Let me release you from your tangled skein Deixe-me soltá-la de seu emaranhado Burn down your temples and your holy shrines Burn down your temples and your holy shrines Queimar teus templos e santuários sagrados Sift through the ashes for the truth that shines Sift through the ashes for the truth that shines Filtrar as cinzas para a verdade brilhar No more weeping or wringing of hands No more weeping or wringing of hands Não há mais pranto ou torcer de mãos Come with me to the promised land Come with me to the promised land Venha comigo a terra prometida Close your eyes and we'll go down slow Close your eyes and we'll go down slow Feche os olhos e vamos devagar We're gonna drown in the afterglow We're gonna drown in the afterglow Vamos nos afogar ao por-do-sol In the aftermath of babylon In the aftermath of babylon No rescaldo da Babilônia All the pimps and whores have gone All the pimps and whores have gone Todos os cafetões e prostitutas se foram All the guilt has been laid to rest All the guilt has been laid to rest Toda a culpa foi posta de lado Just remember mother never knew best Just remember mother never knew best Apenas se lembre da mãe que nunca conheceu o melhor Tear down the walls raze them to the ground Tear down the walls raze them to the ground Derrubar as muralhas, reduzindo ao pó Your ivory tower we'll burn it down Your ivory tower we'll burn it down A sua torre de marfim vamos queimá-la de cima pra baixo And in the evening when the sun gets low And in the evening when the sun gets low E de noite quando o sol ficar baixo We're gonna drown in the afterglow We're gonna drown in the afterglow Vamos nos afogar ao por-do-sol