Here we come, walkin' Here we come, walkin' Aqui nós viemos, andando Down the street. Down the street. Descendo a rua. We get the funniest looks from We get the funniest looks from Nós conseguimos os olhares engraçados de Ev'ry one we meet. Ev'ry one we meet. Cada um que nós conhecemos Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, nós somos os Monkees And people say we monkey around. And people say we monkey around. E as pessoas nos chamam por aí de macacos. But we're too busy singing But we're too busy singing Mas nós estamos muito ocupados cantando To put anybody down. To put anybody down. Para colocar qualquer um pra baixo. We go wherever we want to, We go wherever we want to, Nós vamos aonde nós queremos ir, do what we like to do do what we like to do Fazemos o que nós gostamos de fazer We don't have time to get restless, We don't have time to get restless, Nós não temos tempo para ficar inquietos, There's always something new. There's always something new. Há sempre algo novo. Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, nós somos os Monkees And people say we monkey around. And people say we monkey around. E as pessoas nos chamam por aí de macacos. But we're too busy singing But we're too busy singing Mas nós estamos muito ocupados cantando To put anybody down. To put anybody down. Para colocar qualquer um pra baixo. We're just tryin' to be friendly, We're just tryin' to be friendly, Nós só estamos tentando ser amigáveis, Come and watch us sing and play, Come and watch us sing and play, Venha nos ver cantar e jogar, We're the young gneration, We're the young gneration, Nós somos a nova geração, And we've got something to say. And we've got something to say. E nós temos algo dizer. Any time, Or anywhere, Any time, Or anywhere, A qualquer hora, ou em qualquer lugar, Just look over your shoulder Just look over your shoulder Apenas olhe sobre seu ombro Guess who'll be standing there Guess who'll be standing there Adivinhe quem estará de pé lá Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, nós somos o Monkees And people say we monkey around. And people say we monkey around. E as pessoas nos chamam por aí de macacos. But we're too busy singing But we're too busy singing Mas nós estamos muito ocupados cantando To put anybody down. To put anybody down. Para colocar qualquer um pra baixo. (break) (break) (ruptura) Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, nós somos o Monkees And people say we monkey around. And people say we monkey around. E as pessoas nos chamam por aí de macacos. But we're too busy singing But we're too busy singing Mas nós estamos muito ocupados cantando To put anybody down. To put anybody down. Para colocar qualquer um pra baixo. We're just tryin' to be friendly, We're just tryin' to be friendly, Nós só estamos tentando ser amigáveis, Come and watch us sing and play, Come and watch us sing and play, Venha nos ver cantar e jogar, We're the young gneration, We're the young gneration, Nós somos a nova geração, And we've got something to say. And we've got something to say. E nós temos algo dizer. Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, nós somos os Monkees Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, we're the Monkees Hey, hey, nós somos os Monkees [repeat and fade] [repeat and fade] [repete e se desvanece] extra verse: extra verse: verso extra: Hey, hey, we're the Monkees, Hey, hey, we're the Monkees, Hey, hey, nós somos o Monkees, You never know where we'll be found. You never know where we'll be found. Você nunca sabe onde nós seremos encontrados. so you'd better get ready, so you'd better get ready, Então você deve estar pronto, We may be comin' to your town. We may be comin' to your town. Nós podemos ir a sua cidade.