I've been searching for my dream I've been searching for my dream Tenho procurado pelo meu sonho A hundred times today A hundred times today Umas 100 vezes hoje I build them up, you knock them down I build them up, you knock them down Eu os construo, você os chuta pra baixo Like they were made of clay Like they were made of clay Como se fossem feitos de barro Then the tide rushes in Then the tide rushes in Então a maré corre And washes my castles away And washes my castles away E limpa meus castelos Then I'm really not so sure Then I'm really not so sure Então eu realmente não tenho tanta certeza Which side of the bed I should lay Which side of the bed I should lay De qual lado da cama eu deveria deitar I should lay I should lay Eu deveria deitar You keep looking for someone You keep looking for someone Você continua esperando por alguém To tell your troubles to To tell your troubles to Para contar seus problemas I sit down and lend an ear I sit down and lend an ear Eu me sento e empresto um ouvido Yet I hear nothing new Yet I hear nothing new Não ouço nada novo ainda Then the tide rushes in Then the tide rushes in Então a maré corre And washes my castles away And washes my castles away E limpa meus castelos Then I'm really not so sure Then I'm really not so sure Então eu realmente não tenho tanta certeza Which side of the bed I should lay Which side of the bed I should lay De qual lado da cama eu deveria deitar I should lay I should lay Eu deveria deitar Blackbird sitting in a tree Blackbird sitting in a tree Um pássaro negro pousando em uma árvore Observing what's below Observing what's below Observando o que tem abaixo Acorns falling to the ground Acorns falling to the ground Nozes caindo no chão He'll stay and watch them grow He'll stay and watch them grow Ele ficará e as assistirá crescer