Stay out super late tonight picking apples, making pies Stay out super late tonight picking apples, making pies Ficar fora ate super tarde esta noite colhendo maças, fabricando bolos put a little something in our lemonade and take it with us put a little something in our lemonade and take it with us coloco uma coisinha na nossa limonada e trago conosco we're half-awake in a fake empire we're half-awake in a fake empire Nós estamos semi-acordados em um falso império we're half-awake in a fake empire we're half-awake in a fake empire Nós estamos semi-acordados em um falso império Tiptoe through our shiny city with our diamond slippers on Tiptoe through our shiny city with our diamond slippers on Ando na ponta dos pés através da nossa cidade brilhante com os nossos chinelos de diamantes Do our gay ballet on ice Do our gay ballet on ice Faço nosso ballet gay no gelo bluebirds on our shoulders bluebirds on our shoulders pássaros azuis em nossos ombros we're half-awake in a fake empire we're half-awake in a fake empire Nós estamos semi-acordados em um falso império we're half-awake in a fake empire we're half-awake in a fake empire Nós estamos semi-acordados em um falso império Turn the light out say goodnight Turn the light out say goodnight Apago a luz e digo boa noite no thinking for a little while no thinking for a little while sem pensamentos por um instante lets not try to figure out everything it wants lets not try to figure out everything it wants Não vamos tentar calcular tudo que queremos It's hard to keep track of you falling through the sky It's hard to keep track of you falling through the sky É dificil manter o controle de você caindo do céu we're half-awake in a fake empire we're half-awake in a fake empire Nós estamos semi-acordados em um falso império we're half-awake in a fake empire we're half-awake in a fake empire Nós estamos semi-acordados em um falso império