She was his only daughter She was his only daughter Ela era sua única filha He would do anything for her He would do anything for her Ele faria qualquer coisa por ela She was the apple of his eye She was the apple of his eye Ela era a menina dos seus olhos Now shes a teenage rebel Now shes a teenage rebel Agora ela é uma adolescente rebelde Out late and gettin in trouble Out late and gettin in trouble Fora final e ficando em apuros And he cant stop her but he tries And he cant stop her but he tries E ele não pode impedi-la, mas ele tenta I met her out at a club on wednesday I met her out at a club on wednesday Eu a conheci em um clube de fora na quarta-feira Took her home to her dad on friday Took her home to her dad on friday Levei para casa com o pai dela na sexta-feira He was waitin at the door to say He was waitin at the door to say Ele estava esperando na porta a dizer Dont you come round here no more Dont you come round here no more Você não se volta mais aqui Chorus: Chorus: Refrão: Im gonna get it on with your daughter Im gonna get it on with your daughter Eu vou buscá-la com sua filha You cant stop us goin out tonight You cant stop us goin out tonight Você não pode nos parar indo hoje à noite I'll be waitin at the window for her I'll be waitin at the window for her Eu estarei esperando na janela para ela You wont win You wont win Você não vai ganhar I know that I know that Eu sei que You know that You know that Você sabe que She knows that She knows that Ela sabe que You'd better lock up ya daughters tonight You'd better lock up ya daughters tonight É melhor trancar ya filhas noite He told her she was grounded He told her she was grounded Ele disse que ela foi aterrada She looked at him tough handed She looked at him tough handed Ela olhou para ele entregou resistente But knew he'd never get his way But knew he'd never get his way Mas sabia que ele nunca vai conseguir o seu caminho Locked the windows Locked the windows Bloqueado o windows Chained the doors Chained the doors Acorrentado as portas I dont know why, it never worked before I dont know why, it never worked before Eu não sei porque, nunca trabalhou antes Shes gonna meet me anyway Shes gonna meet me anyway Ela é que vai me encontrar de qualquer jeito He thinks shes tucked up in bed He thinks shes tucked up in bed Ele acha que ela está escondida na cama But shes waitin with the light off instead But shes waitin with the light off instead Mas ela está esperando com a luz apagada, em vez All dressed up and ready to go All dressed up and ready to go Todo vestido e pronto para ir When he wakes up she'll be gone When he wakes up she'll be gone Quando ele acorda, ela terá ido embora Chorus Chorus Coro tonight x7 tonight x7 hoje x7 You should'nt worry about You should'nt worry about Você should'nt preocupar Her goin out Her goin out Sua indo para fora Dont be a fool Dont be a fool Não seja um tolo We're not at school We're not at school Nós não estamos na escola Dont lock up ya daugter Dont lock up ya daugter Não trancar ya daugter Lock up ya daughter Lock up ya daughter Tranque ya filha Lock up ya daughters tonight Lock up ya daughters tonight Tranque ya filhas noite tonight tonight tonight tonight Hoje à noite Lock up ya daughters tonight Lock up ya daughters tonight Tranque ya filhas noite